OK. In exactly two minutes and 17 seconds, the lemurs will cut the power.

好的，2分17秒后狐将切断电源。

In primates like lemurs or monkeys, REM sleep does not reach the five percent mark.

而狐或子之类的灵长类，其快速眼动睡眠竟然不及5%。

With few competitors, lemurs have been free to colonise almost every environment on the island.

因为竞争者极少，狐能够在整片岛屿上生活。

The beetles gather the lemurs' faeces to feed themselves and their larvae.

这些甲虫收集狐的粪便作为自己和幼虫的食物。

So they tried two different noises--a lemur call and human speech run backwards.

所以他两种不同的声音——1种是狐的叫声，另一种是人类谈话的声音。

We saw beautiful birds and unusual white lemurs with red eyes.

我看到美丽的鸟儿和罕见的红眼白狐。

And humans like to fancy ourselves as well, fancier than a mouse lemur.

而人类也喜欢幻想自己，比狐还要幻想自己。

At three months old, the youngster is starting to explore.

小狐三个月大时便开始探索世界。

So in hopes that they're pregnant today, we're going to be doing a little bit of a baby shower for the lemurs.

所以希望它今天能怀孕，我要为狐举办一个小的迎婴派对。

I travel around the world and have worked on 6 of the 7 continents studying lowland gorillas in central Africa, grizzly bears in North America, ringtail lemurs in Madagascar, cougars in California, lions in Tanzania, and more.

我周游世界，在七大洲中的六大洲工作，研究中非的低大猩猩、北美的灰熊、马达加斯加的环尾狐、加利福尼亚的美洲狮、坦桑尼亚的狮子等等。

What is particularly intriguing for Dr Krasnow and his colleagues, though, is that, in captivity at least, mouse lemurs suffer several illnesses which affect humans too.

然而，克拉斯诺博士和他的同事特别感兴趣的是，即使在圈养中，鼠狐也会患上几种同样会影响人类的疾病。

And the London Zoo is welcoming its first ever baby aye aye lemur. It was born July 1st, but only emerged from its nesting box this week.

伦敦动物园迎接首只狐宝宝。它于7月1日出生，但是本周才在它的巢箱中露面。

A cruise tour will take passengers for a close look at animals such as golden monkey, ruffed lemur and capybara amid the croaking of frogs.

乘船游览时，乘客会在青蛙的呱呱声中近距离观察动物，如金丝、斑狐和水豚。

Biologists already knew that lemurs have scent glands and that they use them to communicate their social rank or to identify their territories.

生物学已经知道环尾狐有气味腺体，也知道它会利用腺体来显示社会等级或确认领。

The study built up a genetic database by taking blood samples from animals as diverse as tiny mouse lemurs, the gibbons and gorillas.

这项研究通过采集各种动物的血液样本建立一个基因数据库，这些动物包括小鼠狐、长臂猿和大猩猩。

Human beings are part of the primate family of animals, which include all kinds of apes, monkeys, tarsiers, lemurs, and lorises.

人类是灵长类动物族的一部分，包括各种猿类、子、眼镜、狐和懒。

The study included ring-tailed lemurs, which come from large social groups, as well as lemurs from small-groups, like the mongoose lemur.

研究包括节尾狐，来自大社群，还有从小社群来的狐，比如獴狐。

For these lemurs, a specific tree becomes the urine and feces focal point.

对这些狐来说，一个固定的树就是它大小便的处所。

MADAGASCAR is renowned for its unusual animals, particularly its lemurs, a group of primates extinct elsewhere on the planet.

马达加斯加岛因岛上的稀有动物而闻名，尤其是世界其他方已绝迹的灵长类动物——狐。

" It was amazing, " said Steven Heritage, a researcher with Duke University's Lemur Center in Durham, North Carolina.

" 这太神奇，" 北卡罗来纳州达勒姆的杜克大学狐中心的研究员史蒂文·赫里奇说。