I have the perfect option, this package will take you on a hiking trip through the Himalayas for three days and afterwards there’s a dog sledding journey!

我有个好想法，这个项目将带你进行穿过喜马拉雅山的徒步旅行，拉雪橇旅行。

One of the more famous winter activities in Harbin is dogsledding.

拉雪橇哈尔滨最著名的冬季活动之一。

It is a seven-day race called " Iditarod Trail" , and participants stop at Takotna for the obligatory 24-hour rest.

这一项为期七天的比赛，被称为 " 艾迪塔罗德拉雪橇比赛" ，参赛者在塔克特纳停留，进行强制性的 24 小休息。

This afternoon, you'll be going on a dog-sled trip.

这个下午，你将开启一个拉雪橇的旅行。

We are Trappers Run Dog Sledding and we take racing dogs and sled dogs that aren't being used in their current homes and we re-home them and give them a lighter work load.

这里“追猎者拉雪橇”，我们找到一些在它们现居家中的赛犬和雪橇犬，将它们的承载量减轻，将它们重新送回家。

This afternoon, you'll be going on a dog slide trip.

今天下午，你将参加一次拉雪橇旅行。

And 50 years later, in April 2022, I had the opportunity to participate in an expedition to northeast Greenland, with 13 dogs, a dogsled and a tent.

50 年，即 2022 年 4 月，我有机会参加了一次前往格陵兰岛东北部的探险，带着 13 只、一套拉雪橇和一个帐篷。

Wintertime activities include dog sledding and cross-country skiing.

冬季活动包括拉雪橇和越野滑雪。

At this time of year, the dogsled is their only means of transportation.

每年这个 拉雪橇他们唯一的代步工具。

" I mean, it zaps them, " he said of the dog team.

“我的意思，这会杀死它们，”他在谈到拉雪橇队说。

Dallas Seavey took home first place at the Iditarod trail sled dog race Tuesday.

达拉斯·西维于周二赢得爱迪塔罗德拉雪橇赛跑冠军。

Despite this, during winter in modern times when the Strait freezes, people have journeyed across it with dog sleds, skis, some even by foot and in 2008 a team even drove across the Strait in a modified Land Rover Defender.

尽管如此，在现代社会的冬季，海峡结冰，人们用拉雪橇、滑雪板，有些人甚至徒步穿越海峡，在 2008 年，一个团队甚至开着一辆改装的路虎卫士驶过海峡。

The Danish prime minister, Mette Frederiksen, had said the original plan, in which the delegation would attend a dog-sled race, was unacceptable, because it was part of America's charm offensive to pry Greenland away from Denmark.

丹麦首相梅特·弗雷德里克森曾表示，最初让美国代表团参加拉雪橇比赛的计划可接受，因为这美国魅力攻势的一部分，试图将格陵兰岛从丹麦手中夺走。

The sound of howling dogs filled downtown Anchorage as mushers from around the world gathered for the ceremonial start of the Iditarod Trail Sled Dog Race.

咆哮的声音充斥着安克雷奇郊区，来自世界各地的赶拉雪橇的人聚集在这里参加艾迪塔罗德拉雪橇比赛。

Oh, this is completely different. Those were jock Eskimos competing in the iditarod. Our Eskimo's trying to, you know, patch things up with his wife.

这完全一样。那些运动员在进行爱迪塔罗德拉雪橇比赛。我们的爱斯基摩人已经在...处理婚姻生活了。

Sled dogs pull sleds, which are small vehicles with a flat bottom that are used for moving over snow or ice.

雪橇拉雪橇，这一种平底的小型车辆，用于在雪地或冰上移动。

Visitors can take a reindeer safari or book a dog sledge ride through the snowy landscapes and forests, learn to drive a snowmobile or get to know the local culture.

游客可以参加驯鹿之旅，或者在雪地和森林中乘坐拉雪橇，学习驾驶雪地摩托，了解当地文化。

Meanwhile, a trial for Iditarod Sled Dog Race in Alaska was cut off due to warm weather.

同，在阿拉斯加举行的艾迪塔罗德拉雪橇比赛选拔赛因天气温暖而被迫取消。

The Iditarod Trail Sled Dog Race is a sport better-fitted to temperatures well below zero.

艾迪塔罗德拉雪橇比赛一项更适合在零度以下进行的运动。

In a very different environment people known as " mushers" are gearing up for this years Iditarod.

在一个同寻常的环境下，一群被称为“拉雪橇人”的人正为今年的伊迪塔罗德（美国城市）做着准备。