Crabbe stopped laughing and started rubbing his knuckles in a menacing way.

克拉布不笑了，开始恶揉着他那板栗似的指关节。

He eyed them angrily as he passed.

他经过他们身边时，瞪了他们一眼。

It just gave him a stern look.

它只是瞪了他一眼。

Now, he's just been tackled really hard.

现在，他刚刚被擒抱了。

So she does a lot of ominous staring. She tries to expose them, but fails.

所以她总是恶盯着他们 她试图揭穿他们 不过都以失败告终。

My answer to you guys is they baited me hard because I'm raging right now.

我的回答是他们激怒了我，因为我现在很生气。

Sirius and Snape were eyeing each other with the utmost loathing.

小天狼星和斯内普恶盯着对方，脸上都是仇恨到极点的表情。

He was becoming angry, and was staring fiercely at me.

他变得生气了，两眼盯着我。

In the opening scene, Sprout's mother, Phyllis, shows up at Sunny's to collect her child and have a few harsh words with Argyle.

在开头的一幕中，Sprout的母亲Phyllis出现在Sunny家，去接她的孩子，并把Argyle骂了几句。

He actually told Joan to make sure her father gave her a good beating!

他告诉贞德一定要让她父亲揍她一顿！

I managed to get hold of his hand, and bit deep into it.

我使劲抓住他的手，咬了他一口。

She knew, at once, that Dash had done this, and she scolded him harshly.

她立即明白，是黛狮把它弄坏的。她把它责骂了一顿。

" Yes, I have, " said Black, with an evil look at Scabbers.

“对，我是这样打算的。”布莱克说，恶看着斑斑。

He gave the metal pole a firm kick.

踹了一脚固定警示牌的底座。

The rising water nipped painfully at her feet.

飞涨的湍流拍打着她的脚。

She really told that kid off good.

她用来给那孩子上了一课。

The words hit Peter hard, as he said, " Yeah, I know."

这句话击中了彼得。“嗯，我知道。”

But it could also majorly backfire for them.

但这也会反噬给它们。

To scowl, glare at, or give an evil to someone.

怒瞪、怒目而或恶看着某人。

He was just tryin' to bait me.

谁敢不顺他的心就会被他修理一顿。