Mouse knew Cat well, and all his cunning ways. " May I bring a friend? " she asked.

老鼠很了解猫，和他狡的手段。 「我可以带一朋友吗？」她问。

I mean, he's he's working every sort of slick, clever angle.

他的确是在用尽各种狡聪明的手段。

I want to try to get her away from him, and I'm going to do something tricky or secret to make that happen.

我想设法把她从他身边挖走， 并且打算采取一些狡或秘密的手段来实现的。

This technique has always been a really sneaky way of keeping you as a customer because it's what brands call owned audiences.

种技巧一直是品牌留住顾客的狡手段，因为就是品牌所谓的“自有受众”。