For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.

例如，广为人知的成见是律师是精明、狡猾的。

The designing employee intended to get a promotion somehow.

狡猾的员工想要获得晋升。

“Devilish tricky little blighters they can be! ”

“它们也可能是像魔鬼一样狡猾的小破坏者！”

That was a weaselly fudge if ever Bagehot heard one.

如果白芝浩到过含糊的外交辞令，也还会认为这是相当狡猾的一句。

An average of five crafty creatures escape from American zoos each year.

平均每年有五个狡猾的动物逃离了美国动物园。

" Lucius, my slippery friend, " he whispered, halting before him.

“卢修斯，我狡猾的朋友，”他在那人面前停住，低声道。

They need perfect conditions to grow and sleuthy detective like methods to procure them.

它们需要完美的生长条件和狡猾的侦探般的获取方法。

Mrs. Bennet's eyes sparkled. " A gentleman and a stranger! It is Mr. Bingley, I am sure! Why, Jane, you never dropped a word of this, you sly thing! "

班纳特太太的眼睛闪亮了起来。“一位男宾又是一位生客！那准是彬格莱先生，没有错。哦，吉英，你从来没出过半点儿风声，你这个狡猾的东西！”

Instead, it's because scammers do something pretty devious.

相反，这是因为骗子做了一些非狡猾的事情。

But two kittens are no match for this crafty cricket.

但是两只小猫都不是这只狡猾的蟋蟀的对手。

That young woman would often be labelled as difficult or tricky.

那位年轻女士经上难缠或狡猾的标签。

And we use words, slippery words, like algorithm.

我们使用词语，狡猾的词语，比如算法。

A) They use tricky strategies to promote their business.

A）他们使用狡猾的策略来推广他们的业务。

Now, if somebody challenges it, like they question us for a joke we tell, or maybe we say our workforce is homogenous, or a slippery business expense, we go into red-zone defensiveness a lot of the time.

如果有人挑战这个事实，比如他质疑我们讲的笑话，或者他我们的劳动是同质的，或者是一笔狡猾的商业支出，我们在这些时候会进入一种“红区警戒”状态。

However, a cunning charlatan with no magical power saw a chance of enriching himself, and arrived at the palace, claiming to be a wizard of enormous skill.

然而，有一个根本不会魔法的狡猾的江湖骗子看到了发财的机会，他来到王宫，声称自己是一位技艺高超的巫师。

But she proves to be rather more slippery than they expected.

但她比他们想象的还要狡猾。

As he walked home, Fagin's eyes were sharp with suspicion.

在回家的路上，费金两眼放出狡猾的光，充满了疑虑。

The sly cat stole the meat while the cook's back was turned.

当厨师转身时，这狡猾的猫把肉偷走了。

Rock, paper, scissors is an ancient game of cunning and chance.

石头、布、剪刀是一种结合狡猾与运气的老游戏。

Someone who's mischievous might also be devious.

调皮捣蛋的人也可能是狡猾的。