The hallmarks of Jobs' design philosophy. It's the perfect marriage of form and function.

这是乔布斯设计理念独到之处。形式与功能完美结合。

There was something unique about the new theories.

这些新理论有独到之处。

It's good sense to back up your backup.

眼光独到才会替备胎找备胎。

So here's what makes them different.

合作式平台有着自己独到之处。

These insightful questions made Socrates beloved by his followers.

苏格拉底见解独到，这使他深受追随者喜爱。

A little thing like that. That's where J.K. Rowling is so clever.

那么小细节，正是J.K.罗琳用心独到之处。

They made many clever investments to build their reputation as investment bankers.

他们眼光独到投资让他们投资银行家身份名声大噪。

So and there is another thing that makes them different, which is that they are scaling equality.

合作式平台另一个独到之处在于它们在扩大平等。

What makes the Canaletto's in the Wallace collection so unique, are these two paintings designed as a pair.

华士藏品中卡纳独到之处，是这一组两幅画。

Without his vision, I would not be here today, or maybe not have the career that I've had.

没有他独到眼光，我今天不可能站在这，或许也无法拥有这样职业生涯。

I think you're making a very good point.

你观点很独到。

To name a few, Frank LaPorte. Coach had a vision as a freshman point guard to start on the varsity.

比如弗兰特·拉波特教练。他拥有独到眼光，让一名菜鸟控球后卫在校队打首发。

" What original notions you clever men have" !

“你们这些聪明人想法多么独到” ！

It's just good sense to back up your backup.

眼光独到才会替备胎找备胎。

You just put everything into perspective.

你看待事物总是有独到见解。

A real find, actually, the girl I sent.

我眼光独到啊 真 我派去那个女孩儿。

Councilors, my daughter has a unique insight into our situation.

‪各位议员 小女对目前状况 ‪有一番独到见解。

She had a particular knack for capturing street life, in particular a seedier side of life, people on the fringes of society.

她对拍摄街头生活，特别是社会底层、社会边缘人们生活有独到技巧。

Soon, publishers queued to print her unique insight and by her 25th birthday, thousands of copies were ready to be shipped.

很快出版商排起了长队，争相出版她独到学术见解，在她 25 岁生日时，成千上万册论著已经整装待运。

That sparked a cottage industry of academic research into alternative rules, mostly grounded by Mr Taylor's original insights.

这引发了对替代规则进行学术研究家庭手工业，这些规则主要基于泰勒先生独到见解。