Zimbabwe got its independence from the United Kingdom in 1980, and since then, it's been ruled by Robert Mugabe, who was its first prime ministers and he became Zimbabwe's president in 1987.

津巴布韦1980年从英国独立，从那后，津巴布韦一直由罗伯特· 穆加贝统治。他是津巴布韦的第一任首相并在1987年当选总统。

They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.

可能擅长书，而且不仅仅专注于赚钱，但是大部分涉及人类道德判断的问题很少或没有进行独立的思考。

None of us can do all this alone.

我们任何一个人都不可能独立完成我们提到的每一项工作 。

If we were writing, we'd use commas, parentheses, or even dashes to separate this additional information and mark it off as an independent thought group.

如果我们在写作，我们可以加逗号，括号或者是破折号来分离这个附加的信息，将它划分成一个独立的意群。

Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves. It also helps them to understand the idea of fairness.

做家务有助于提高孩子们的独立能力和自理能力，还助于培养他们的公平意识。

Combined living room and dining room, with a separate kitchen.

其中包括客厅、餐厅和独立厨房。

Left to cofound indie label Distressed Records with Harvard classmate Saul Byron.

后与哈佛同学索尔·拜伦 创办了独立厂牌 忧郁唱片公司。

In America, most people attach great importance to independence.

在美国，大多数人都很看重独立自主。

In the end, though, he urged countries to embrace patriotism and independence.

但是在演讲最后，他敦促各国接受爱国主义和独立自主。

I crossed the Delaware during the Revolutionary War.

我在独立战争期间 曾穿过特拉华州。

I don't know, she said she was tired of me not manning up and being more independent, which I think is all a bunch of crap.

我不知道，她说她厌倦我没有阳刚气和不够独立，我觉得这些都是胡说八道。

The contemporary phenomenon of car worship is to be explained not least by the sense of independence and freedom that ownership entails.

当前崇拜汽车现象可以用与所有权相伴的独立和自由意识来解释。

Another important pioneer was Dave Crockett. He fought for the independence of Texas.

另一个重要的开拓者是戴维·克罗克特。他为得克萨斯州的独立而奋斗。

We live in an era of accelerating change, where often as a society and as individuals we seem to be struggling to keep up.

我们生活在一个加速变革的时代，在这里，作为社会中的独立个体，我们都在努力争取跟上时代的步伐。

Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.

只有英国独立党支持那些呼吁政府在使用绿地方面要深思熟虑的人，因为他们觉得自己的机会来了。

I made V for Vendetta, studio action movie for which I learned everything I could about freedom fighters whom otherwise maybe call terrorists.

我拍了外国独立电影《戈雅灵》，为此我学习历史，连续4个月我每天研读戈雅和西班牙裁判所。

That has not been independently verified.

目前这还没有得到独立查证。

He said China supports the UN Secretariat to carry out an independent, objective, impartial and professional investigation with regards to the allegation in accordance with relevant UN resolutions.

他表示，中方支持联合国秘书处依据联合国有关决议使用化武问题的指称展开独立、客观、公正、专业的调查。

The earlier kids learn to be independent, the better it is for their future.

孩子们越早学会独立，他们的未来就越好。

The shot heard around the world marked the beginning of the American War of Independence.

「世界都听到的第一声枪响」开启了美国独立战争。