But the country is recognised as an independent state by England and France.

但英国和法国承认其为立国家。

But neither did he want to surrender America's rights as an independent nation.

但他也不想放弃美国作为立国家的权利。

But they have their own independent state itself.

但是新西兰是立国家。

He regarded the nation-state as the basic building-block of civilisation.

戴高乐认为单一民族的立国家是文明的基本组成部分。

It will be up to those independent nations to decide whether they take his advice.

立国家将决定是否采纳特朗普的建议。

They became a loosely formed group called the Commonwealth of Independent States.

他成立了一个松散的组织，叫做立国家联合体。

And Poland itself ceased to exist as an independent entity for the next 124 years.

兰本身在接下来的 124 年里不再作为一个立国家存在。

But what if today for whatever reason the confederacy re-emerged as an independent country again?

但是，如果今天不管出于什么原因，南方邦联再次以立国家的身份出现呢？

His conditions are not acceptable by us, or any other independent country.

他的条件我无法接受，任何立国家都无法接受。

Georgia claims them both; Russia considers them independent states.

格鲁吉亚承认两个地区;而俄罗斯认为它是立国家。

New Zealand and Australia are now independent countries.

新西兰和澳大利亚现在都是立国家。

This represents the short time Texas was an independent nation battling Mexico for self-rule.

这象征着德克萨斯州作为立国家从墨西哥争取自治的短暂历史。

Another independent state for the Kurdish people was to be further carved out of Southeastern Anatolia.

库尔德人的另一个立国家将进一步从安纳托利亚东南部分割出来。

Inside what European country would you find Vatican City, the smallest independent state in the world?

梵蒂冈城是世界上最小的立国家，位于哪个欧洲国家内？

But by then, the Soviet Union had collapsed in 1991 and Ukraine had become an independent country.

但时，苏联已于 1991 年解体，乌克兰已成为一个立国家。

Palau has only been an independent nation for twenty years and has a strong history of environmental protection.

帕劳成为一个立国家不过 20 年，但它有着悠久的环保护历史。

They say they would never accept independence of parts of regions in eastern Ukraine controlled by Russian-backed separatists.

他表示，他绝不会承认乌克兰东部由俄罗斯支持的分裂分子控制的部分地区为立国家。

He said Catalonia had “won the right to become an independent state.”

他说，加泰罗尼亚“赢得了成为立国家的权利”。

North Korea and South Korea became independent nations in 1948.

朝鲜和韩国于1948年成为立国家。

However, the Vietnamese wanted their own independent country.

然而，越南人想要自己的立国家。