But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要进入节省劳力的下一个阶段，他们必须能够更少的人工监控下运行，并且至少能够独立地做 一些决定。这些目标给我们提出一个真正的挑战。

You are here to understand thinking better and to think better yourself.

你来到这里以便更好地解，并更好地独立思考。

You more or less worked on your own.

你基本是独立主地工作。

Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.

尽管我们可以夸的鉴赏力如何敏锐，但我们已经无法独立主地选购所需的东西。这是因为我们身上施加着一种潜移默化的影响。

It was at a time when what was known you could know, you could hold it all in your head, and you could do it all.

当时医生能知道所有的医疗技术，你可以记住所有的医疗知识，也能独立地实施所有的医疗行为。

Tess was happy to be making her way independently in life.

可以按的方式独立地生活让苔丝感到高兴。

You effortlessly toggle between the indie space and mainstream projects, kudos.

你可以毫不费力地独立领域和主流项目之间切换，很厉害。

So I can control each hand independently and very fluidly, right?

所以我可以独立地非常流畅地控制每只手，对吗？

In 1997, it was given full independence to set interest rates.

英格兰银行于1997年开始完全独立地确定利率。

He was also certain that while one factor could trigger two different effects, and two factors could each independently lead to the same effect, no effect is caused by two factors in conjunction.

他十分肯定一个因素会引发两个不同的结果，并且两个因素可以各独立地引起同一个结果，没有一个结果是由两个因素共同引起的。

Dr Julius did the pioneering work on temperature. He and Dr Patapoutian, acting independently, then advanced this work. After that, Dr Patapoutian moved on to look at mechanical stimulation.

朱利叶斯博士温度方面做开创性的工作。他和帕塔博蒂安博士各独立地推进这项工作。 那之后，帕塔博蒂安博士继续研究机械刺激方面的内容。

Matthew Penn and William Livingston have analysed 13 years of data which indicate that, independently of the number of spots around, there has been a decrease in their strength.

马修·佩恩威廉·利文斯敦已独立见解地分析大致太阳黑子数的13年的数据表明这些黑子的活力已经下降。

And if we impact a drop now on the middle of the ridge, we can see that it breaks up in two parts that will bounce off independently.

如果现我们让一滴水落脊线中央，我们可以看到它分裂成两部分，独立地弹开。

Watching him adjust in finding platforms to where you can put your music out there independently and then marketing himself on social media and things like that.

看看他寻找平台方面的调整，这些平台上你可以独立地把你的音乐放出来，然后社交媒体上推销。

Each eye tube has its own set of muscles, and what they can do is they can independently move each of them.

每个眼管都有的一组肌肉，它们能做的是独立地移动每个肌肉。

Typically with Bob in this situation we're using biceps and tricep muscles, but he has to be able to fire those independently.

鲍伯这种情况下通常使用二头肌和三头肌，但他必须能够独立地操纵这些肌肉。

In 1821, it was discovered independently by French chemist Pierre Jean Robiquet to whom caffeine's discovery had traditionally, historically been credited.

1821年，它被法国化学家 Pierre Jean Robiquet 独立地发现，历史上，人们一直认为是他发现咖啡因。

Coming later this year, users with cognitive disabilities can use iPhone and iPad with greater ease and independence with Assistive Access.

今年晚些时候，认知障碍用户可以通过 Assistive Access，更轻松、更独立地使用 iPhone 和 iPad。

In other words, he believes his AI system created the digital artwork completely on its own, without help from humans.

换句话说，他认为他的人工智能系统完全独立地创造数字艺术品，而不需要人类的帮助。

" Assistive technology equips the learners with very many skills that really make them independent in life, " says Muasya.

穆莎还表示，“辅助技术可以让学生获得多种技能，从而能够真正地独立生活。