They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.

教师可能擅长教书，而且不仅仅专注于赚钱，但是大部分教师对涉及人类道德判断的问题很少或没有进行独立的思考。

None of us can do all this alone.

我们任何个人都不可能独立完成我们提到的每项工作 。

If we were writing, we'd use commas, parentheses, or even dashes to separate this additional information and mark it off as an independent thought group.

如果我们在写作，我们可以加逗号，括号或者是破折号来分离出这个附加的信息，将它划分成个独立的意群。

Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves. It also helps them to understand the idea of fairness.

做家务有助于提高孩子们的独立能力和自理能力，还助于养他们的公平意识。

The contemporary phenomenon of car worship is to be explained not least by the sense of independence and freedom that ownership entails.

当前崇拜汽车现象可以用与所有权相伴的独立和自由意识来解释。

We live in an era of accelerating change, where often as a society and as individuals we seem to be struggling to keep up.

我们生活在个加速变革的时代，在这里，作为社会中的独立个体，我们都在努力争取跟上时代的步伐。

Another important pioneer was Dave Crockett. He fought for the independence of Texas.

另个重要的开拓者是戴维·克罗克特。他为得克萨斯州的独立而奋斗。

The earlier kids learn to be independent, the better it is for their future.

孩子们越早学会独立，对他们的未来就越好。

Today she's gone, off to be an adult far away from me.

今天她走了，远离我去寻求成年人的独立。

Scotland's leader renewed her party's pitch for independence.

苏格兰领导人重申了该党争取独立的主张。

VOA cannot independently verify the dates or locations of the video.

VOA无法独立核实视频的日期或地点。

Actually, that's a whole fascinating realm of thought.

实际上 那是个引人入胜的独立领域。

So, we're -- this is a whole separate classification.

这是个完全独立的分类。

Eventually they either become part of the original tree trunk or become separate tree trunks.

最后，它们要么长成原有树干的部分，要么长成独立的树干。

Both measures are likely to be strongly contested by the judges jealous of judicial independence.

那些心希望司法独立的法官很可能要对这两项措施进行激烈的争论了。

And you did all the work by yourself?

这些工作都是你独立完成的吗？

Her Poems on Various Subjects, Religious and Moral was printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.

她的诗集Poems on Various Subjects， Religious and Moral是1773年在波士顿印刷的，此时距《独立宣言》的签署还有三年时间。

I switch on the stereo and turn the volume up loud, sit back, and listen to thumping indie rock music as I press down on the accelerator.

我打开音响，把声音调大，身体向后靠，边听着响亮的独立摇滚乐，边把油门踩到底。

A court in Sierra Leone has charged two editors at the Independent Observer newspaper with seditious libel after they published an article comparing the President Ernest Bai Koroma to a rat.

塞拉利昂法院指控《独立观察报》的两名编辑以煽动性诽谤罪，因为他们发表了篇将总统科罗马比作老鼠的文章。

Well, I'm still appalled that you're helping my son with this ridiculous emancipation scheme, but you are a guest in my house, and guests get sandwiches.

我仍然觉得很惊讶你会帮助我的儿子进行这件荒谬的独立计划，但是你是我家的客人，客人应该享用三明治。