Being alone means not inflicting yourself on others.

自一人意味着不向别人施加压力。

I enjoy driving in, it's nice to get away on my own.

我喜欢驾车，自上路感觉很好。

I suppose that everyone finds his first independent start in business a dreary experience.

我想，每个人都会，一次自开业是一件枯燥无味事。

" My flower is ephemeral, " the little prince said to himself, " and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left her on my planet, all alone! "

“我花是短暂，”小王子自言自语地说，“而且她只有四根刺来防御世界！可我还把她自留在我行星上！”

They usually stalk their prey alone, then drag it up a tree.

它们通常自跟踪猎物，然后把它拖到树上。

This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.

而如今居住在佛罗里达州小铁皮房子里84岁高龄凯莱•麦肯齐，这位自中了强力球史上金额最大头奖失去丈夫老太太，面临新难题就是如何把这笔巨款花出去。

He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool.

他一整天都期盼着见到她，而在他拿着玫瑰花和巧克力自一人守候着，像个傻瓜一样。

You will know that I am gone.

那就是我已自黯然离去。

Bill and Fleur's cottage stood alone on a cliff overlooking the sea, its walls embedded with shells and whitewashed.

比尔和房子自座落在海边悬崖上，墙上涂着白色石灰，嵌满了贝壳。

She stood at the crossing and waited long, alone, uncared for, amid the throng.

她站在十字路口，自在人群中等了许久，可是却无人问津。

The men were all transients and sleeping alone at the time of the killings.

在杀戮生时，这些人都是过客，自睡觉。

You'll be able to tackle the monster all by yourself. A free rein at last.

你可以自一个人去对付那个怪兽。在终于放手让你去干了。”

Don't stay home and pine away. Just get out and do things and keep active.

不要呆在家里自忧伤。出去做些事情，经常活动。

Oh well, hold tight everyone, I'm going to have to do this alone.

噢，抓紧了，大家，我将自完成这件事。

Alone with destruction! -alone on the sea!

只有毁灭！——自在海上！

But the reality of modern work and modern life is that nobody does it alone.

但代工作和代生活实是，没有人能够自完成。

On that day, Aron's arm was caught under a 360-kilo rock that fell on him when he was climbing by himself in the mountains.

在那天，当阿伦自登山时，他手臂被落在他身上一块360千克岩石压住。

They asked participants to spend 15 minutes sitting alone without engaging in any activity, and measured how this solitude influence their emotional state.

他们要求参与者花 15 分钟自坐着，期间不参与任何活动，然后评估这种处对参与者情绪状态影响。

These moments of beauty can happen in different ways. This is the hundredth anniversary of a discovery made by Albert Einstein of which he wrote, 'For a few days I was beside myself with joyous excitement'.

这些美丽时刻可以以不同方式生。这是爱因斯坦一项100周年纪念日。他写道：“我自一人狂喜着。”

It was nearing midnight and the Prime Minister was sitting alone in his office, reading a long memo that was slipping through his brain without leaving the slightest trace of meaning behind.

差不多快到午夜了，首相自坐在办公室里，读着一份长长备忘录，但是他脑子里一片空白，根本不明白那上面写是什么意思。