Being alone means not inflicting yourself on others.

独自一人意味着不向别人施加压力。

He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool.

一整天都期盼着见到她，而现在拿着玫瑰花和巧克力独自一人守候着，像个傻瓜一样。

Stanzin now faces the return journey on his own.

斯坦金现在要独自一人踏上归途。

Alone amongst the dead he stomped up and down, and they passed before him in vision: his treasures, his safeguards, his anchors to immortality - the diary was destroyed and the cup was stolen.

独自一人在尸体中来回踱着步，眼前闪过一幅幅画：财宝，安全措施，走向不朽依靠--日记本被销毁了，金杯被偷走了。

These moments of beauty can happen in different ways. This is the hundredth anniversary of a discovery made by Albert Einstein of which he wrote, 'For a few days I was beside myself with joyous excitement'.

这些美丽时刻可以以不同方式发生。这是爱因斯坦一项发现100周年念日。写道：“我独自一人狂喜着。”

Even though he did not complete the whole trip alone, he is considered to have rowed close enough to Australia to have made the crossing.

虽然并不是独自一人完成整个旅程，但人们认为已经划船接近了澳大利亚，足以完成这次横渡。

Volunteers and charities, as well as many churches, arrange meals for the homeless and those who would otherwise be alone on Christmas Day.

志愿者、慈善机构还有很多教会，为无家可归流浪者们、还有那些独自一人过圣诞节人们，精心备好了膳食。

But don't worry, you won't have to go through any of this alone.

但是不用担心，你不会独自一人度过这段艰难时光。

Or will she turn up her snowse at it thinking it's snow longer an excisting event, refusing to panda her audience and freezing them out with frosty glazes while she chills under unbearable conditions and longs for a summertime snows?

或许它会擦擦鼻涕，然后回家睡觉吧。到那时候，它就要和它观众们说再见了，独自一人行走在冬日寒风里，期待夏天到来。

I stood alone outside, watching some of the stronger girls playing, trying to forget the bitter cold, and thinking about my life.

我独自一人站在外，看着几个比较壮实女孩玩耍，努力忘掉寒冷，思考着我生活。

Bad people can harm you only if you are alone with them.

坏人只有在你们独自一人时候才能伤害你们。

This he had done, and was now going on in wooden shoes and in his humble dress, for the bell sounded with so deep a tone, and with such strange power, that proceed he must.

办完了这件事以后，就穿着木鞋和寒碜上衣独自一人走来，因为钟声是那么洪亮和深沉，非来不可。

She died several days later, alone in pain and afraid.

几天后她去世了，独自一人在痛苦和恐惧中。

There is no reason you should study completely alone, and without adequate testing, you will fail to see where the real information gaps are.

独自一人学习，没有合适检测可不是好方法，这样会无法意识到哪些知识掌握不牢固。

Since women are likely to be the ones left without a partner in old age, they may therefore have to pay for nursing care, because they don't have a spouse to look after them.

既然女人在老年更可能失去配偶独自一人生活，那么她们就会因为没有伴侣照顾而花护理费。

The King stormed back to the palace, leaving the charlatan alone and afraid.

国王气冲冲地回宫殿去了，留下了惊慌失措江湖骗子独自一人。

Charles Darnay passed his last night alone in the prison. He had no hope.

查尔斯·代尔那独自一人在监狱里过着最后一个夜晚。不抱什么希望了。

That's what I expected, but actually the men and the women got the same results whether they were working in teams or on their own.

我也是这么想，但是事实是，男生和女生无论是在团队合作还是独自一人时，表现都是一样。

I think of Mr. Beethoven alone upstairs.

我想着贝多芬先生独自一人在楼上。

Trekking solo in sub-zero attempts through Wisconsin.

独自一人在零下穿越威斯康星州。