It is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.

高高在上，眼界狭隘，错误频频。

Cam was right. I-I was being petty.

小卡是对 我太心胸狭隘了。

Shame on you and your narrow, big-city attitude.

你和你这种狭隘城市优越感太不要脸了。

As a rule, education should not be narrowly vocational.

一般来说，教育不应该有狭隘职业性。

The second generation, the inheritors, the trust-fund brats, so embarrassed by their parents who are so old-fashioned, so parochial, and all they care about is church and business, business and church.

这些第二代，所谓继承者，有着信托基金乳臭未干小子们，他们思想狭隘、守旧父母们让他们感觉难堪，他们父母关心不是教堂就是生意。

They've endured some pain or grief, they get smaller, they get angrier, resentful, they lash out.

他们忍受着痛苦与悲伤，愈发狭隘，愈发愤世嫉俗，抨击时事。

Some argue that so many adults have abandoned drawing because we've miscategorized it and given it a very narrow definition.

有人认为许多成年人放弃绘画原因是我们对绘画错误归类，给它赋予了狭隘定义。

They are inflamed, however, by different narratives of history, and by national media coverage that is often parochial and amnesiac.

然而，各国对历史记述不同，国家媒体报道也往往狭隘而有所回避，因此，这些争执被激化了。

They build their reputations tilling some minuscule academic field, and then pontificate on Charlie Rose about everything under the sun.

这仅是几位害群之马而已吗？联邦法官理查德波斯纳在其《公共子》（哈弗出版社）中认为，这是整个学术风气败坏，审视各类学者教授（不但是无良学者），波纳斯表示学士权威影响力源于对公众蒙蔽，他们在某狭隘专业专业领域里打拼，一旦功成名就，便在 “ 查利罗斯访谈秀 ” 等节目上煮酒论英雄。

Pursuant goals cause chronic stress, emotional volatility, a fear of making mistakes, and a narrow focus on arriving at a destination.

追求目标会导致长期压力、情绪波动、害怕犯错、狭隘地专注于目标实现。

Also remember that your assignment may not be as narrow as you think.

还要记住，你任务可能并不像你想那样狭隘。

Ms Munro's short stories -- the opposite of provincial despite their settings -- have the emotional depth of novels.

门罗短篇小说--尽管背景设定为日常生活，但完全不狭隘--具有长篇小说情感深度。

Because I had this very narrow view of the working style, the talking style and for the small early Microsoft group that was okay.

因为当时我对工作方式看法很狭隘，说话风格也很无趣，对微软早期小团队来说还可以。

Telling Congress in 2017, I do not wish to add a separate service that would likely present a narrower and even parochial approach to space operations.

他在2017年向国会称，我不希望增设单独部门使得执行太空行动变得更加狭隘。

Similar to the " at any cost" mentality, an outcome-driven mindset creates tunnel vision.

与“不惜一切代价”心态类似，结果驱动型心态会使人目光狭隘。

And we're seeing so much effort in defining America in the most narrow terms.

我们看到很多人在用最狭隘术语定义美国。

Personally, I believe our view of reality is far too narrow.

就我个人而言，我认为我们对现实看法过于狭隘。

I can accept the preexisting notion of normal -- that normal is good, and that anything outside of that very narrow definition of normal is bad.

我可以就接受已存在「常态」是好概念，其他任何在那狭隘定义外「常态」，都是不好。

Epic takes a narrower view, arguing that iPhones are a market unto themselves.

Epic则持有狭隘观点，它认为苹果手机本身就是一个市场。

Now, for a kid back then, whose world was so small, I know Yio Chu Kang and Bukit Timah is not that far, but choosing to go there completely pushed me out of my comfort zone.

放在当年那个眼界狭隘小孩子身上来说，我道杨厝港到武吉马其实并不算很远，但下定决心去那里读书，彻底把我推出了舒适区。