" Tell me of the two gaolers who went to sleep" .

" 两个睡着的狱卒是怎么回事？"

In that case you also are free, said the Jailer.

“既然这样，你也自由了，”狱卒说。

" Yes, the gaoler. What of him" ?

" 我知道，是狱卒。他有什么情况？"

If the others go, I go, too, said Pinocchio to the Jailer.

“如果别人出狱，我也要出狱。”皮诺乔对狱卒说。

Just then, the gaoler appeared with the precious letter in his hands.

这时狱卒上场，手里拿着那封珍贵的信。

" No, my lord. Your gaolers have fed me well" .

" 不饿，大人，你的狱卒为我提供了充足的食物。"

The gaoler licked his lips. " No, m'lady, not as I knows" .

狱卒舔舔嘴唇。" 没有，夫人，当然没有。"

" Him, and Lord Varys, and this gaoler" .

" 不止他，还有瓦里斯大人，还有那个狱卒。"

I remembered the beatings and the cruelty of the guards and my friends who had died.

我想起了狱卒的殴打和暴行，我想起了我那死去的朋友。

His jailors hardly spoke to him, and they never used his name.

狱卒不再和他说话，也从不叫他的名字。

His jailor saw his weakness and thought he must be wasting away from some terrible illness.

看到爱德蒙日渐消瘦，狱卒以为他染上了恶疾。

And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler.

说完，他一下子把信递给狱卒。

The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his fellow actor had at last learnt his lines.

狱卒热切地观察着，急于想了解他的同事是否记熟了台词。

But this visit was never permitted.

但是狱卒们从不准许他神甫见面。

He hoped, with every brush-stroke, that his jailers would like his work and let him live.

每画一笔，他都希望看管他的狱卒会喜欢这幅画，让他活命。

Which actor read the letter in the end, the aristocrat or the gaoler?

这个演员最后读的信是谁的？狱卒还是贵族？

" You're wrong. Ned Stark was my gaoler, but my blood is still salt and iron" .

" 你错了，奈德·史塔克是囚禁我的狱卒，而我体内仍然流着海盐钢铁的血脉。"

When his dinner was brought that evening, Edmond threw it out of the small, barred window into the sea.

当天晚上，狱卒送来饭食后，爱德蒙将饭食从狭小的上了铁柱的窗户抛入了大海。

The warder took the letter and walked away.

狱卒接过信走开了。

The cook she's like one of the under-jailers.

厨师她就像一名狱卒。