Even his wardrobe and accessories are iconic: the inverness cape, deertalker hat, and calabash pipe.

长披风外衣，猎鹿帽，葫芦烟斗。

They never made it to the North Pole but one of them did float more than 500 miles away to northwest Louisiana where a deer hunter found the balloon and the wish list.

这些愿望从未到达北极，但其中一个气球漂到了500多英里外的路易安那西北部，在那里，一个猎鹿人发现了气球和愿望清单。

And today is the second Saturday of the Nebraska rifle deer season.

今天是内布拉猎鹿季的第二个星期六。

Were you making a sandwich or attracting deer?

你是做三明治呢 还是配猎鹿的诱饵呢？

The deer-hound is a very big dog, with shaggy hair.

“猎鹿犬”，身材非常高大，毛也很乱。

The Stag Hunt is a respected tradition.

猎鹿活动是一个到尊敬的活动。

He can't bear the idea that he's got this kind of rogue element, with his surname, running around in a deerstalker.

不了有个无常的弟弟戴着猎鹿帽到处闯祸。

Even his wardrobe and accessories are icone: the inverness cape, deertalker hat, and calabash pipe.

长披风外衣，猎鹿帽，葫芦烟斗。

The large deerhound, after regarding him attentively, had gone to its mistress's side, and remained closely there.

那条体积庞大的猎鹿犬警觉地打量莱维德一番，走过来紧紧依偎在女主人身旁。

One day, while Echo was drifting through the woods, she spotted a young man hunting deer.

一天，厄在林间游荡，她发现一个年轻人在猎鹿。

We really encourage hunting of deer.

我们真的很鼓励猎鹿。

" But I hope you will let us go with you, " said Lavender, rather anxiously; and she assented with a gracious smile, and went to fetch the great deerhound that was her constant companion.

“最好还是让我们和你一起去吧。”莱维德对希拉说，神情很是焦虑，姑娘豪爽地笑了笑表示赞同，接着，她转身去牵那条猎鹿犬，那狗与希拉总是形影不离。

Now that the nights were freezing cold, he shot deer for meat.

现在晚上冻得刺骨，猎鹿取肉。

We talk about hunting deer or hunting cats.

我们谈论的是猎鹿或抓猫。

Another one, which was very good, was called The Deer Hunter.

另一部非常不错的电影叫做《猎鹿人》。

223 calibre bullet was too small for hunting deer.

223口径的子弹对于猎鹿来说太小了。

308 hunting rifle is a deer rifle.

308猎枪是猎鹿步枪。

It's like how you leave fawns when you're deer hunting.

就像你在猎鹿时会放过小鹿一样。

Yeah, right your deer hunting and your prepping is both out of control.

是啊，你的猎鹿活动和准备工作都失控了。

Anybody who hunts deer knows that venison's a very lean meat.

任何猎鹿的人都知道鹿肉是一种非常瘦的肉。