I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

我个人认为, 应该阻止盲目崇拜名人成为越来越獗的一种现象。

Officials claim the problem has become less rampant.

官员声称，儿童拐卖现象已经不再那么獗。

A rampant piracy problem is largely resolved.

獗的盗版问题基本上得到了解决。

But rosewood stocks have fallen precipitously in recent years as illegal logging has run rampant.

但近年来由于非法极度獗，导致紫檀木数量锐减。

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

因此，受害者从此锐减，疾病不再獗蔓延。

You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.

你知道在警察局有獗的性别歧视，獗的种主义。

That's part of the reason why illegal gold mining has skyrocketed.

这也是为什么非法采金活动如此獗的部分原因。

UEFA's President has blamed the rise of nationalism in Europe.

UEFA主席谴责欧主义思想愈发獗。

Yes, malevolence can feast on the environment devoid of Veritas.

没错，恶毒可以在缺少真理的环境中獗。

Throughout the summer, gang violence and crime spread across the capital of Port-au-Prince.

整个夏天，帮派暴力团伙和罪犯在首都太子港作案獗。

We're in this time where there is rampant negativity around public education.

我们正处在这样一个时代，围绕公共教育的负面情绪日益獗。

Rampant means running away without... under no control, right?

獗的意思是不受制裁。

Rampant pollution and a nonchalant city council.

獗的污染和冷漠的市议会。

So, for example, criminals might run rife in a certain area.

举例来说，罪犯可能会在某个地区獗作案。

Lopez Obrador has been in the midst of a three-week-long crackdown on rampant fuel theft.

洛佩斯·奥夫拉多尔启动了一项打击獗盗油贼的行动，这项行动已持续三周。

As with rebels of earlier decades, El Salvador's response hardened the hoodlums.

与几十年前的叛军一样，萨尔瓦多的应对使这些暴徒更加獗。

And we do think that there is a connection to increased poaching.

而我们确实认为，这与捕杀野生动物愈发獗的现状有关。

Rampant genocides and ethnic cleansing were carried out by every one of the sides involved.

参战各方都实施了獗的种灭绝和种清洗。

Inflation was rampant and most of everyday goods were impossible to find.

通货膨胀獗，在货架上都很难见到许多日用品的身影了。

Poaching is on the rise I hear.

我听说偷猎越来越獗了。