I remember Mum walloping him with her broomstick.”

记得妈妈用扫帚猛打弗雷德。”

But, the same thing happened when Kresser made a mistake.

但是，当 Kresser 犯错时候，Rogan 一样地其进行了“穷追猛打”。

Who are you dodging? -This girl Anna. She can be, uh, persistent. -Is she hot?

你躲谁呢？-一个叫Anna女孩。她可真是穷追猛打。-性感吗？

One guard would hold me while the others pounded away. Most blows were directed at my shoulders, chest and stomach.

一名警卫扶住，另一名警卫用拳头猛打。多数都打肩膀、胸和胃。

They chose this week to hold Republicans feet to the fire, but will it backfire?

他们选择这周和党人穷追猛打，但这样会适得其反吗？

He's not a smash and bash 'em kind of guy.

他不是那种喜欢猛砸猛打人。

But the problem is Trump smells blood and then they're just going to keep going.

但问题是，特朗普嗅到了血腥味，然后他们就会继续穷追猛打。

Denison saw them, swerved suddenly, and sprinted across the street.

丹尼森看见他们，猛打方向盘，然后冲过马路。

I start punching him right in the face!

开始朝他脸猛打！

Kawhi just powers his way in

伦纳德就是按照他节奏猛打！

I have to say, when you were punching that almost-dead guy in the stomach, that was a serious balloon move.

得说 你朝那快死家伙胃上猛打，那真是货真价实" 气球" 之举。

Your first reaction may be to retreat to a home or business. This is only a short term solution because they will never stop-ever.

多数人躲家里或办公楼里。这些地方不宜久留，因为僵尸会穷追猛打。

I love the fact that they don't hound the manager and fall down the you-don't-know-what-you're-doing route that is so kind of lazy default option amongst supporters these days.

喜欢他们不会主教练穷追猛打，也不会陷入那种“你根本不知道自己干什么”思维定式，这种懒惰默认选项如今球迷中太常见了。

And I get it, he tries to hit the home run too often and they like taking work off of him because they want to keep him healthy.

理解，他总是试图猛打全垒打，但他们也喜欢减少他工作量，以确保他保持健康。