What if your body itself was driving this vicious onslaught?

如果是身体自己 不得不发起这的击呢？

After Boggarts, they studied Red Caps, nasty little goblin-like creatures that lurked wherever there had been bloodshed: in the dungeons of castles and the potholes of deserted battlefields, waiting to bludgeon those who had gotten lost.

在博格特以后，他们研究了红帽子，这是一种妖怪一样令不愉快的小家伙，什么地方有谁流血了，它们就在什么地方潜伏着，在城堡主楼里，在荒的战场的坑洼里，它们等着要击那些迷路的。

Ukraine pummels Russia — that means Ukraine is hitting Russia over and over.

乌克兰击俄罗斯——这意味着乌克兰一次又一次地袭击俄罗斯。

Knowing the broadsides that would be launched against whoever headed the test case, they simply couldn't risk using someone without a spotless reputation.

他们知道领导这个判例的会受到的击，所以他们不能冒险使用一个没有完美声誉的。

When tensions rise, one side will subject the other to a blistering artillery barrage.

紧张局势升级时，一方会对另一方行的炮火击。

" But if they say that, the social media barrage will be overwhelming."

“但如果他们言明此事，特朗普就会在社交媒体上对他们发起滔天洪水般的击。”

Russia's military pounded areas of northern, central and eastern Ukraine on Thursday.

周四，俄罗斯军队对乌克兰北部、中部和东部地区行了击。

Then, McMichael said Arbery " began to violently attack them" .

他说，然后阿贝瑞就开始击二。

Once a calf is separated from its mother, the killer whales incapacitate it by bludgeoning it with their heads and tails before drowning it by leaping atop its blowhole to keep it below the surface.

一旦幼鲸与母亲分离，虎鲸就会用头和尾击，使其失去行动能力，然后跳到幼鲸头顶的呼吸孔上，按在水面以下，将其淹死。

The two ships were now running rapidly on parallel lines, hurling at each other their instruments of destruction with furious industry, and with severe and certain loss to both, though with no manifest advantage in favor of either.

两艘战舰互为平行地快速行驶，双方地互相开炮击，短兵相接，炸弹纷飞，交火双方损失惨重，但尚未有任何一方明显占有上风。

Appearing somewhat annoyed by the crowd of reporters who cornered him in a lounge at UNESCO, the Nigerian writer confessed that he wasn't really prepared for the onslaught of instant Nobel prize fame.

他神情看起来颇有愠色，因为一大群记者将他在联合国教科文组织的休息室里团团围住。这位尼日利亚作家坦言，自己并未做好准备面对与诺奖随之而来的这般击。

As the war continues to take an enormous toll on Palestinian civilians, the US is calling on Israel to transition from a heavy assault to a more targeted phase of the campaign.

随着战争继续给巴勒斯坦平民造成巨大伤亡，美国呼吁以色列从击过渡到更有针对性的行动阶段。

With legislators in many countries pouncing on Facebook's Libra, it is perhaps more interesting to consider the broader implications of a global cryptocurrency developed by a more neutral agent or corporation.

许多国家的立法机构都击脸书Libra，或许，更值得考虑的是，由更为中立的机构或是公司来开发全球加密货币，或许会有更宽广的前景。

He assaulted the Yankees fiercely at Peachtree Creek, hurling his men from their rifle pits against the blue lines where Sherman's men outnumbered him more than two to one.

他在桃树沟对北方佬发起了的击，命令自己的部队从战壕里冲出，向数超过自己两倍北军冲去。

The Germans knew the American soldiers had not fought before. They tried to frighten the Americans by waving their knives and guns in a fierce attack.

德军知道美国士兵以前没有打过仗。他们挥舞刀枪行的击，试图吓唬美国。

Meanwhile, Russia pounded cities and energy facilities across Ukraine with hypersonic missiles and drones in one of its biggest assaults of the conflict so far.

与此同时，俄罗斯用高超音速导弹和机对乌克兰各地的城市和能源设施行了击，这是迄今为止这场冲突中规模最大的一次袭击之一。

Explosions in Gaza near the border with Israel before sunset on Tuesday, a month since the Hamas attack which sparked Israel's fierce military assault on the enclave.

周二日落前，加沙与以色列边境附近发生爆炸。一个月前，哈马斯发动袭击，引发以色列对这片聚居地的军事击。

The Wind began. He blew a cutting blast, which tore up the mountain oaks by their roots, and made the whole forest look like a wreck.

风先开始，它发动了地击，甚至把山上的橡树都连根拔起来了，整个森林一片狼藉，似乎全都遭到了严重破坏。

Just like a gazelle has predators, so do plants: " But none attacks its prey with more fury than the seaweed shark."

就像瞪羚有捕食者一样，植物也有捕食者：“但没有一种动物比藏在海藻中的鲨鱼更地击猎物。”

In a telephone interview with the Associated Press on Tuesday, Comey said Trump's blistering attacks on FBI leadership are undercutting public respect for the bureau.

在周二美联社的电话采访中，科米说，特朗普对联邦调查局领导层的击，削弱了公众对中情局的尊重。