These feelings all arise from your basic emotions. For instance, feeling suspicious springs from fear.

这些感受都源自你的基本情绪，举例来说，猜忌的感受源自恐惧。

Dogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.

孤独和罪恶感陪着他走完余生，其间他一直苦于不能重塑自己当年“为信任、希望和信念而战斗的形象”。他深陷散发着“俄罗斯式爱国主义”恶臭的泥潭之中，沉浸在多疑好猜忌的反犹太主义之中，即使这是他曾经一度反对的。

These three ladies disliked and distrusted one another as heartily as the First Triumvirate of Rome, and their close alliance was probably for the same reason.

这三位太太像罗马的一任三头政治那样互相猜忌，也许正因为这样她才结成了紧密的联盟。

Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.

倾听美妙的音乐，你那愚蠢的恐惧与琐碎的猜忌都会消逝无踪。

So they don't turn into mistrust or...

这样他就不会变得猜忌。

And so, to soothe our endless paranoia and suspicion, we created that perpetual source of death and crime ironically known as " the Security Zone."

于是，为了安抚我无法摆脱的多疑和猜忌，我创造了一个无休 止的死亡和犯罪的发源地，并讽刺性地称其为“安全区”。

It was so very typical of his uncle to put his hopes in the establishment, even within this world that he despised and mistrusted.

那真是典型的弗农姨夫，即便他藐视，猜忌这个世界，他居然还是寄希望于某个机构。

We have to make a deliberate decision to mistrust someone or to be suspicious or skeptical. Those attitudes don't come naturally to us.

怀疑某人或对某事起疑心，我要有意为之。猜忌与怀疑并不是我的本能反应。

The events of the past week have put a spotlight on the injustice, distrust, and anger that plague so many of us.

过去几周之内，我都对社会上发生的不公平待遇非常关注，人互相猜忌和相互仇视、让我深陷麻烦。

When an intimate partner murders a woman, the report states that jealousy and fear of abandonment are among the reasons.

报告指出，亲密伴侣谋杀女性的原因包括猜忌和害怕被抛弃。

The history of the internet in Cuba has been filled with tensions and suspicions since the 1990s.

自上世纪90年代以来，古巴的互联网发展历史充满了各种紧张局势和猜忌。

The media have also fallen victim to partisan scepticism-certainly among audiences, if not also among contributors.

媒体也成了党派间互相猜忌的受害者——要么是媒体人，要么是观众。

And as the late Esteban Hunt said, the jealousies of trade, the mercantilist writings seem to justify those jealousies of trade and suggest ways in which they might be realized to the advantage of a particular nation.

正如已故的埃斯特班·亨特所言，贸易中的猜忌， 重商主义的著作似乎在为这些贸易猜忌辩护， 并提出了一些方法， 使这些猜忌能被利用来为特定国家谋利。

With love I will tear down the wall of suspicion and hate which they have built round their hearts and in its place will I build bridges so that my love may enter their souls.

我将用爱推倒他在心中筑起的猜忌和仇恨之墙，取而代之的是搭建桥梁，让我的爱可以进入他的灵魂。

Nature seemed to me benign and good; I thought she loved me, outcast as I was; and I, who from man could anticipate only mistrust, rejection, insult, clung to her with filial fondness.

自然在我眼中显得慈祥而美好；我想，尽管我漂泊无依，她依然钟爱于我；而那些仅仅从人类身上只能期待猜忌、抛弃与侮辱的我，却对她怀有子般的深情。

It was mayhem, a battle so divisive and chaotic that it sustained the animosity and suspicion between Black Chicago and white Chicago for years.

那是一场混乱至极、分裂严重的争斗，多年间持续加剧了芝加哥黑人与白人之间的敌意与猜忌。

There's a lot of paranoia going around these days.

最近有太多的猜忌和怀疑了。

Show a sliver of doubt or distrust, and the prosecution will pounce.

你只要流露出一丝疑虑或是猜忌，公诉方就会抓住不放。

He is a cruel, jealous bastard, Sebastian.

他真是残忍猜忌的混蛋 塞巴斯蒂安。

I sensed a lot of tension and jealousy beneath the surface.

【surface】我觉察出表象之下暗藏着重重的矛盾和猜忌。