And now you're speculating about the future.

而现在你却在猜想未来。

I guessed that there was probably a major misunderstanding.

我猜想里可能有个大误会。

Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.

他们猜想各不相同，差异很大， 而且在要点上缺乏共识。

Did Sirius mean what he thought he meant?

小天狼星意思他心里猜想那意思吗？

" Yes, " I remarked, " you've seen a good many alterations, I suppose? "

“，”我说，“我猜想你看过不少变化了吧？”

I sit and muse in wonder, what gift is this of thine.

我坐着猜想，你什礼物呢。

" We have missed because we tried to miss, I suppose."

“我猜想，我们不见面，那因我们不想。”

So we come back and the sweet old cab driver is there and he's trying to explain to the guy about how he couldn't find the place I guess, and he looks really flustered.

我们又回到了机场，那位友善出租车司机在向那名服务员解释他什找不到地方，我猜想，他看上去非常慌乱。

Harry had been staring down the packed Gryffindor table, wondering if the new owner of Riddle's diary was right in front of his eyes.

哈利一直望着拥挤格兰芬多餐桌，猜想里德尔日记新主人否就在他眼前。

This is a dangerous and wrong-headed assumption.

一种危险且错误猜想。

We imagine they would have been cleaning wounds, dressing wounds.

“我们猜想他们会清洗伤口和包扎伤口。”

The idea that Mrs Clinton may have kept back e-mails could help to revive the allegations.

对克林顿夫人可能存档邮件猜想将有助指控生效。

'I suppose the latest thing is to sit back and let Mr. Nobody from Nowhere make love to your wife.

“我猜想最时髦事情大概装聋作哑，让不知从哪儿冒出来阿猫阿狗跟你老婆凋情。

The original suggestion was that stripes repel tsetse flies.

原本猜想说条纹了避免舌蝇。

No one was making any assumptions about the female students at all.

根本没人在对女学生做任何猜想。

I suppose you want to apply to Columbia.

我猜想你会申请Columbia大学。

And the Antikythera mechanism has captured the imagination of archaeologists, mathematicians and scientists ever since.

从那时起，安提基特拉机械就引发了考古学家、数学家和科学家各种猜想。

Some researchers at Purdue University have a guess why.

普渡大学一些研究者对此进行了猜想。

I guess this is a really popular movie.

我猜想一部很受欢迎电影。

Lions have disappeared from much of Africa, but for the past few years scientists have wondered if the big cats were hanging on in remote parts of Sudan and Ethiopia.

非洲大部分地区狮子已经消失了，但在过去几年里，科学家们猜想种大型猫科动物仍然存在于苏丹和埃塞俄比亚偏远地区。