Her absence led to much speculation about her whereabouts.

她缺席引起了人们对她行踪猜测。

Amidst all the controversy there's been speculation.

在所有争论中有一些猜测。

But valuing its constituent parts is guesswork.

但对其组成部分估值只是猜测。

No prizes for guessing what this one is called.

但没人来猜测这个块怪石名字。

I guess I'm...I just think...I believe in karma. You know, good people deserve good things.

我猜测，我只是以为我认命。你知道，好人有好报。

Joy has a suspicion that something big hit this whale, and she's looking for proof.

乔伊猜测是某种型动物袭击了这只母鲸，她还在寻找证据。

That doesn't mean that economics is all guesswork.

但这并不意味着经济学都是猜测。

What he meant by that we can only surmise.

此话含义为何，我们同样只能猜测。

Speculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.

对原因猜测有职工操作失误、内部人为破坏以及外国势力干预。

It's fueling speculation a general election is likely.

这加剧了人们对可能举行猜测。

There is much speculation online as to where the whale came from.

网上有很多关于这只鲸鱼来源猜测。

In October, BTS ended months of speculation by announcing they would not seek an exemption.

去年10月，防弹少年团宣布不会寻求豁免，结束了数月来猜测。

But we can surmise that he's trying to bolster his legitimacy as North Korea's leader.

不过我们可以猜测出，他是在试图巩固他作为朝鲜领导人合法性。

Others speculated it was a meteor or aliens.

其他人则猜测它是一颗流星或者外星人。

The arrests came amid a hubbub of speculation and conspiracy theories surrounding Nemtsov's murder.

在涅姆佐夫谋杀案猜测四起、阴谋论甚嚣直上时，两名疑犯被捕。

And I suspect that's because it's a transient phenomenon.

我猜测那是因为它是一个短暂现象。

She replied: " I don't want to look too inexperienced, I don't want them to suspect this is my first trial" .

" 我不想看起来太经验不足，我不想让他们猜测这是我一次庭审。"

We need to watch the Universe, see how it behaves, make guesses about why it's doing what it's doing, and then try to think of ways to support or disprove those ideas.

我们需要观察宇宙，观察它是如何运转，猜测它为什么这样做，然后试图找到支持或反驳这些观点方法。

While we humans make predictions based on obvious root causes (strong features), AI algorithms can process thousands of weakly correlated variables (weak features) that may have much more to do with a given outcome than the usual suspects.

人类基于明确根源（强特征）做出预测，而 AI 算法则可以处理数以千计弱相关变量（弱特征），这些变量与既定结果之间关系可能比通常猜测要更紧密。

This intense speculation that the Kremlin wants her to run in order to provide a semblance of competition. Sarah Rainsford reports from Moscow.

有猜测称克林姆林宫希望她参加，此举旨在让举显得更有竞争性，请听萨拉从莫斯科发回报道。