And it happened just like that.

病魔来得猝不及防。

Then seven hells broke out at once.

七层地狱！事变猝不及防！

It was all happening so fast.

一切都人猝不及防。

There's a curveball for you. What a great question.

话题转得猝不及防吧。这是个好问题。

This can happen quickly, often catching a person off guard.

这一切可能会发生地很快，人猝不及防。

Caught unaware, Goblin staggered back, gasping in pain.

绿魔猝不及防，跌跌撞撞地向后退去，痛苦地喘息着。

" Expelliarmus! " said Neville, and Harry, caught unawares, tell his wand fly out of his hand.

“除你武器！”纳威喝道，哈利猝不及防，魔杖脱手飞出。

Lucy was knocked down and winded, hearing the twang of a bowstring as she fell.

露茜猝不及防，一下被扑倒在地上，打了几个滚儿。她在跌倒的一刹那，听见嘡的一声弓响。

So, you can be 'caught off balance' or 'knocked off balance' and again it's connected to being prepared.

所以，你可以“猝不及防”“失措”，它们都和未准备好的意思有关。

And there's no way to prepare for it.

人猝不及防。

That happiness can come so fast?

幸福的到来竟这般令人猝不及防？

The question took her by surprise.

【surprise】这个问题使她猝不及防。

Her question caught him off guard.

【catch】她的问题他猝不及防。

Senator O'Hare was caught off guard by the question.

【guard】奥黑尔参议员猝不及防，一下就被这个问题给问住了。

One day, you may also find yourself in a whirlwind romance. This type of romance happens fast and is very exciting.

有一天，你可能还会发现自己陷入一段" 旋风式的" 恋情中。这种恋情发生的猝不及防，而且令人兴奋。

Dozens of people in the U.S. died last week because of the storm but most deaths were in the northeast where many were caught off guard.

上周，美国有数十人死于这场风暴，但大部分死亡发生在东北部，许多人猝不及防。

On October 25th, at a discussion of the issue at New York's American Museum of Natural History, its dinosaur skeletons a reminder of the danger of being unprepared.

当这个问题在10月25日纽约美国自然历史博物馆引发讨论时，馆里的恐龙骨架提醒着人们这一猝不及防的危险。

Jaime should not have been surprised, but he was. The words were a blow to his gut harder than any that Ser Addam Marbrand had dealt him. " Who" ?

詹姆猝不及防，顿时天旋地转。这句话，比亚当·马尔布兰爵士给他的所有打击加起来伤得更深。" 和谁？"

Harry was too busy digesting the horrible idea of Inferi to have much attention left for anything else, but as they reached the front gate, Dumbledore stopped dead and Harry walked into him.

哈利一门心思只顾琢磨着关于阴尸的可怕说法，没留心周围的事情。他们走到大门前，邓布利多突然停住了脚步，哈利猝不及防，撞到了他身上。

And now, fear of unknown things seized her, leaped swiftly out of the darkness at her and she could only stand and stare at him, all the flood of questioning dammed up at her lips.

如今，一种茫无根据的恐惧抓住了她，仿佛从黑暗中猝不及防地向她猛扑过来，她只得站在那里，瞪着眼睛朝他看着。所有的疑问像潮水般涌来，可是却在她嘴边被堵住了。