Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies, but sleep in the same room.

现在，为了降低婴儿猝死的风险，美国儿科学会建议妈妈们不要跟婴儿同床睡，但可以睡在一个房。

I don't really think of Miami as paradise, but I've found it for 10 years to be a place I can get something done without droppin' dead or going crazy.

我并不认为迈阿密是个天堂，但十年来我发现迈阿密是个可以让我做-些事而不至于猝死或发疯的地方。

The practice is exalted by tech entrepreneurs including Jack Ma, the founder of Alibaba, but has been increasingly criticised since 2021 when an employee of an e-commerce company died suddenly after finishing a late-night shift.

一工作制曾受到包括阿里巴巴创始人马云在内的科技企业大佬推崇，但自 2021 年某电商企业员工深夜班后猝死的事件发生后，“996” 便愈发遭到舆论诟病。

There is something, as you probably know called SIDS or a sudden infant death syndrome.

你可能知道叫做 SIDS，或者婴儿猝死综合症。

They call it Sudden Aspen Death Syndrome or SAD.

他们称之为颤杨猝死综合症或 SAD。

'Continuing into the sudden death of the popular TV personality Connie Prince.

继续报道猝死的著名电节目主持人，康妮·普林斯。

A handful of researchers did try to do randomized controlled trials—the gold standard for testing medical interventions—to see if low saturated fat or low cholesterol diets actually helped prevent heart attacks and deaths, as the hypothesis predicted.

少数的研究者设法随机控制测试——医疗干预测试的黄金法则——来看低饱和脂肪和低胆固醇饮食是否能帮助预防心因性猝死，如假设预测的一样。

Like several other recent research projects, the new study did conclude that UPF harms human health and makes it more likely that someone who consumes a lot of it would suffer a potentially fatal event, such as a heart attack or stroke.

和其他几个最近的研究项目一样，新研究也得出结论称，超加工食品对人体健康有害，摄入大量超加工食品会增加猝死风险，比如心脏病发作或中风。

In some cases, however, this pattern can facilitate certain arrhythmias, or basically make certain arrhythmias more severe and potentially even cause sudden cardiac death, in which case it would be called Wolff-Parkinson-White syndrome.

但在一些情况，模式可造成某些心律失常或导致某些心律失常加重，甚至引起心源性猝死，情况被称为WPW综合征。

Doctors initially attributed many of the deaths to sudden infant death syndrome (SIDS), a diagnosis that forensic pathologist Dr. Michael Baden says was often mistakenly made at the time.

医生们最初将许多婴儿猝死归咎于婴儿猝死综合症(SIDS)，法医病理学家迈克尔·巴登博士说，当时经常出现误诊。

I, I, I know for many, many years there was a lot of debate over was it better to treat patients with sudden cardiac death with medications or with defibrillators?

我知道，很多年来，人们对心脏性猝死的病人用药物治疗还是用除颤器治疗有很多争论。

Frank had no telephone, in any case, he had deeply mistrusted the police ever since they had taken him in for questioning about the Riddles' deaths.

弗兰克屋里没有装电话，自从当年为了里德尔一家猝死的事，警察把他带去审问之后，他就对警察有了一深深的不信任感。

The misuse of any inhalant can result in short and long-term health issues such as hearing and memory loss and, in some cases, sudden death.

任何吸入剂的滥用都会导致短期或长期的健康问题，如听力和记忆丧失，在某些情况还会导致猝死。

Back then, Albus had just graduated from Hogwarts and was in charge of his younger siblings Aberfoth and Ariana after their mom's sudden death.

当时，邓布利多刚从霍格沃茨毕业，在母亲猝死后，他负责照顾弟弟妹妹阿伯福斯和阿丽亚娜。

There's been a lot of sensationalist journalism around people dying at their computer screens having played games until their hearts gave out.

有很多耸人听闻的新闻都围绕着人们守着电子屏幕玩游戏，直到他们的心脏衰竭而猝死。

Now, you ought to go. She's been that down in the mouth since the death of poor Mr Pamuk.

你该去。自从帕努克先生猝死之后，她就一直魂不守舍。

Bruce Lee's sudden death left vacuum as the world clamoured to see more of this new Asian superstar.

李小龙的猝死给世界留了空白人们都渴望再睹位新兴亚洲巨星的风采。

The Congolese singer Papa Wemba has died after collapsing on stage during a performance in Ivory Coast.

刚果歌手帕帕·文巴在科特迪瓦演唱会猝死。

The probe was launched days after 25-year-old Private Corlton Chee collapsed during physical fitness training and died.

25岁的二等兵考顿·切在体能训练时猝死，起事件发生几天之后，众议院启动调查。

News of unexpected illness or a sudden death can also be a bolt from the blue.

突发疾病或猝死的消息也可能是晴天霹雳。