The house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.

探长长着厚厚的双下巴，脸上的猪眼睛讥讽地打量了公爵夫人一眼。然后他扫视了一圈敞豪华、设施完备的房间，看到公爵时背朝窗户神色茫然地面对着他们。

Oh, yeah, definitely. It's amazing. It's a little dry and salty, and it's very expensive because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.

当然啦，非常可口，干干的，咸咸的，而且很贵呢，因为它取自一种特殊品种的猪，并且种猪只吃一种特殊的食物。

" Kreacher saw him! " gasped the elf as tears poured over his snout and into his mouth full of graying teeth.

“克利切看到他了！”家养小精灵气喘吁吁的说，大滴大滴的泪珠过他的猪鼻子，他长满灰牙齿的嘴里。

They can watch the judging of the price cows, pigs, and other animals; they can see sheep getting their wool cut, and they can learn how that wool is made into clothing; they can watch cows giving birth.

他们可以观看标价牛、猪或其它动物的鉴定，看剪羊毛。他们可以学习羊毛是如何制成衣服的，还可以看牛的生产。

" Why, yes, " said the Emperor. " I want some one to take care of the pigs, for we have a great many of them."

“啊，可以啊。”皇帝说，“我需要一会看猪的人，因为我养了很多猪。”

So, a piggy bank is the figure of a pig, and it has a slot at the top where you get to put all your money and save your money.

存钱罐就是一张猪的图，顶部有一孔，你可以把零钱存起来。

You mean you've eaten all three slices of cake? You greedy pig!

你说你吃光了所有的三片蛋糕？你头馋嘴的猪！

Their friends might " rib" them about it or bust their " chops" but don't " chuck" the idea all together because turning Groundhog Day into Whistlepig Day would leave some " pickled" pig.

他们的朋友可能会选择“肋骨”，也可能会选择“排骨”，但不要一起“扔掉”种想法，因为将“土拨鼠日”改为“吹口哨日”会剩下一些“腌制”的猪。

I'm Carl Azuz. How-ging up your day with pig puns on CNN 10.

我是Carl Azuz，在CNN 10用关于“猪”的双关语来充实你的一天。

Don't worry.It won't turn you into a pig.

不要紧 吃不会变成猪的。

Pigs are very friendly animals and they're not really dangerous, so... Also pigs like people.

猪是很友好的动物，它们并不危险。而且猪喜欢人类。

But these pigs welcome the mongooses, who feast on the ticks covering the pigs' bodies.

但些猪欢迎獴群，獴群以覆盖在猪身上的蜱虫为食。

In 2009 the outbreak of swine flu presented workers with a similar decision.

2009年，猪感的爆发时，工人们做出了类似的决定。

A sleepy sheep and hungry pig. Oh yeah!

一只打瞌睡的羊和一只饥饿的猪。噢，是的!

Now run, don't waddle to Pig Beach located in Big Major Cay in the Bahamas.

现在快跑，不要摇摇摆摆地走到巴哈马群岛大礁的猪滩。

That means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.

意味着猪无法在酷热的太阳下通过出汗来保持凉爽。

She says pigs are very smart animals that like to keep their minds active.

她说猪是非常聪明的动物，它们喜欢保持思维活跃。

The device is meant to record nerve activity in the pig's nose and mouth.

该设备旨在记录只猪鼻子和嘴巴的神经活动。

But different countries around the world actually use different cuts of a pig for bacon.

但实际上，不同的国家会用猪的不同部位来做培根。

The virus threat also means a change of diet for the rare pigs.

病毒的威胁也意味着稀有猪的饮食要发生改变。