It photographs really well; it's like cats on the Internet.

它被拍摄得很好；就像网上的猫一样。

All night long, all night long, the cat is catching the mouse, you know.

每个夜晚都是如此，难民过着猫抓老鼠一样的生活。

But jumping spiders are a lot more like cat-like predators.

但是跳蛛更像是猫一样的掠食者。

Or that catnip really is like a drug for cats?

有猫薄荷真的就像猫的毒品一样吗？

When 22 saw Moonwind's ship, she hissed like a furious cat, then bolted away.

当22号看到月风的船时，她像愤怒的猫一样嘶嘶叫了几声，然后猛地拔腿就跑。

In the corner I saw a dark object that I had not seen before. I went over to see what it could be. It was a cat, a cat almost exactly like Pluto.

我在角落里看到一个以前没见过的黑色物体。我走过去看，发现那是一只猫，一只几乎和普路托一模一样的猫。

When their thick fur gets matted down and heavy, it makes it hard for them to move around with those trademark catlike reflexes, so you can see why they try to avoid water altogether.

当它们厚厚的皮毛变得蓬松沉重时，它们就很难用那些标志性的猫一样的反射来四处走动，所以你可以理解为什么它们试图完全避免水了。

And as such, from a dramatic perspective, his movie doesn't bring us back to let us pretend we are once again standing on that precipice, like a sort of Schrodinger's cat in reverse, imagining we would have done differently.

因此，戏剧的角度来看，他的电影并没有把我们带回到过去，让我们假装我们再次站在悬崖上，就像薛定谔的猫一样，想象我们会做不同的事情。

Wolf Larsen strode aft from amidships, where he had been talking with the rescued men. The cat-like springiness in his tread was a little more pronounced than usual, and his eyes were bright and snappy.

海狼拉中舱大步向后走来，他才在那儿跟被救起的几个人谈了话。 他步伐里那猫一样的矫捷比平时更明显了。 他的眼神明亮活泼。

It wasn't until they'd been in their new groups for five months, on average, that they spent as much time working as lookout as the other mongooses did.

平均来说，它们在加入新群体五个月以后，才能和其他猫鼬一样担任哨兵的工作。

The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.

几十年来，皮草贸易一直抑制着海狸鼠的数量增长，但当20世纪80年代末海狸鼠市场崩溃时，这种像猫一样大小的动物疯狂地繁殖起来。

So fingertips are going to reach forward. So I'm going to maintain the same movement that I did in cat-cow, but I'm going to take it in a circle.

把双手往前放。保持和猫伸展式里一样的动作，但是我将画圈来做。

At once he became a thing of the wild, stealing along softly, cat-footed, a passing shadow that appeared and disappeared among the shadows.

他即刻变成了荒野之兽, 他的大踏步变成猫一样的脚步, 蹑手蹑脚地潜行, 影子似的忽隐忽现在阴影中。

Whenever you find an animal with whiskers like the cat's, you may be sure that animal steals softly among branches and thick bushes.

一旦你找到了一只长着和猫一样的胡须的动物， 你可能会发现，他们常常安静地藏在树枝和茂密的灌木丛里。

One with laughter like tin and one with eyes of a cat and one with hands like porcelain.

一个笑声像铁皮，一个有着猫一样的眼，一个的手像瓷。

If we build superintelligence, we'd be better off in the position of cats and dogs than ants.

如果我们建立超级智能，我们最好站在猫狗一样的角度，不是蚂蚁。

Fans loved the special way she rolled her rs to create a sound like a cat.

为了听起来像猫的声音一样，她用独特的方式发了" r" 这个音，粉丝都很喜欢。

He's licking on my finger just like my cat does.

他正在舔我的手指, 就像我的猫一样。

Like I like to think it was like for people's cats in the sixties.

就像我喜欢认为它就像六十年代人们的猫一样。

When we feel lazy like the cat, we go and have a cat nap.

当我们感到像猫一样懒的时候，我们就去打个午觉。