I would give my life for you.

愿为你出生命。

He gave his life for the uprising.

他为起义号出了生命。

He'd proudly give his life to complete his mission.

他会自豪地为完成任务而出生命。

The first girl I ever kissed was at a high school dance.

就是在高中舞会上出了初吻。

It's it's been really awesome to see how everyone's come together.

看到大出份力，真的了不起。

He gave his life protecting this country.

他为了保卫国而出生命。

I'm ready to give my life for my children.

已准备好为的孩出生命。

I'd given one man and thought it too much, while he gave four without grudging them.

只出了个男，就自以为太多了，而他出了四个，声怨言没有。

That have given their lives so very publicly.

它们在公共场合里出了自己的生命。

I don't know, but one of the extras sure did.

不知道，倒是有个临时演员出过。

They remember that people gave their lives fighting for such freedom.

他们记得，为了这样的自由，人们出了自己的生命。

We know that Odin gave his eye for wisdom in the myths.

们知道奥丁在神话中为了寻找智慧而出了只眼睛。

" They really give their lives for the freedom of our country, " Drahaniuk said.

“他们真的为们国的自由出了自己的生命”。

I doubt very many of us are prepared to lay down our lives for it.

但怀疑大多数人没有为艺术出生命的觉悟。

PEOPLE ACROSS THE COUNTRY HAVE gone to extraordinary lengths to help where they can.

整个国的人们在不遗余力地出自己的份力。

The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.

为保卫理性规范的城邦，有的公民会出自己的生命。

We remember they gave their lives so that others might live.

们铭记他们出了自己的生命，这样其他人才能活下去。

That by this separation I may give That due to thee which thou deservest alone.

借助于这种区别，才可以出你理应独得的那份颂词。

" Who brings this woman to be wed" ? asked Melisandre.

" 何人将出她？" 梅丽珊卓问。

Joey, is this the bed where Olivia lost her virginity?

（银杯摄影棚）乔伊，这是奥莉维亚出第夜 的那张床吗？