Whatever happened to that ape movie you were in?

你出演的那部猿人电影怎么样了？

It is an ancient civilization that gave the world Peking Man, gunpowder and noodles.

北京人（古代猿人）、火药、面条。

If one of our ancestors, apes, is still alive today, how many people will make friends with it instead of calling the Museum of Natural History?

如果有一猿人活到现在，有多少人会选择跟他做朋友而不是打电话给自然历史博物馆？

Our close relative, Homo erectus, survived 10 times longer than we have existed.

们的近亲直立猿人，比们存在的时间长了10倍。

Shaking with fear, he runs out into the jungle where he meets an ape-man who takes him to a colony of other half-human creatures.

他浑身战栗，惊恐地走进丛林，在那里他遇到了一猿人，把他带到了其他半人类兽的聚居地。

That's Great. You know we don't need to talk about this now. Really, I mean this is, is so way, way, way, in the future, I'm talking hovercrafts and apes taking over the planet.

太棒了。们现在不需要谈，的，是说，是久久以后的。在说气垫船（《未来水世界》） 和猿人接管了地球以后的（《人猿星球》）。

His team studied 283 stone flakes found in Israel, at a site inhabited by our Homo erectus relatives, half a million years ago.

他的团队研究了283块石片，些石片发现于们直立猿人近亲50万年前的以色列居住地点。

Dubois called it Anthropithecus erectus (later changed for technical reasons to Pithecanthropus erectus) and declared it the missing link between apes and humans.

杜布瓦称他为直立（后来因技术原因改称为直立猿人），并且宣称是联结猿和人类之间的缺环。

I mean, I was dressed like half an ape and still not even close to the most disgusting person in there.

想想一副半猿人的打扮，还是比那里最恶心的人优雅太多。

Apes will look at the alpha.

猿人会看阿尔法男。

Dart could see at once that the Taung skull was not of a Homo erectus like Dubois's Java Man, but from an earlier, more apelike creature.

达特马上发现，并非是杜布瓦发现的爪哇人那样的直立人，而是与猿更为接近的远古猿人。

He placed its age at two million years and dubbed it Australopithecus africanus, or southern ape man of Africa.

他推断它的生存时间距今有200万年左右，井将其明明为南方古猿非洲种，或者说“非洲南方猿人”。

Right up until the middle of the twentieth century the accepted anthropological view of the Neandertal was that he was dim, stooped, shuffling, and simian-the quintessential caveman.

直到20世纪中叶，人类学界普遍流行的观点是，尼安德特人举止笨拙，身体弯曲，拖拽着脚行走，与猿人没有多大区别——他们是穴居人中的佼佼者。

If I had it to do again, I think I might have made them just slightly more apelike and less human. These creatures weren't humans. They were bipedal apes.

如果重新制作模型，想会使他们稍微更像猿人一些。他们不是人类，而县两足猿人。”

She is with us tonight. Ladies and gentlemen, the apewoman herself, Josephin Carter.

她今晚和们在一起。 女士们，先生们，女猿人约瑟芬·卡特。

He thought his fellow Ape Fest attendees would think Dr. Scum was cool.

他认为他的猿人节参加者会认为人渣博士很酷。

I'd be more open to the stoned ape theory.

更倾向于接受“石器时代猿人”理论。

And here we are, several billion of hairless apes that strangely wear clothing, celebrated three other clothed hairless apes with a medal, with one particular element, and then they made speeches in a particular language that evolved.

于是， 们数十亿奇怪地穿着衣服的无毛猿人，为另外三位同样穿着衣服的无毛猿人颁发了一枚奖章，其中包含一种特定的元素， 随后他们用一种演化而来的特定语言发表了演讲。

Isn't it the space odyssey story with, uh, uh, in this, I think there's reference to the ancient primates and the one, one group is able to pick up a stick, a bone.

不是《2001太空漫游》里的故吗？在那里面， 认为提到了古代猿人，其中一群体能够捡起一根棍子，也就是骨头。

The ape-man could not but think of the fate of his little party should some untoward incident arouse even momentarily the rage of fear of a single one of all these thousands.

猿人不禁想到他的小伙伴们的命运，如果某些不幸的件哪怕是一瞬间激起成千上万人中的一人的恐惧之怒。