Musical apes – that’s nice! So how about today’s quiz question, Rob?

会音乐的猿，太好了！说一下我们今天的测试题目怎么样，罗伯？

It's also the easiest way to tell monkeys and apes apart.

这也是区分猴子和猿最简单的方法。

What gave you the right to mix my DNA with that of a killer gorilla?

是谁让你把我的DNA和那个杀人猿合在一起的?

Indeed. - You had the ape strength.

确实 - 你有猿一般的力气。

Instead, one activist, dressed in a full-body monkey suit, had arrived with a sign praising the filmmakers: " Thanks for not using real apes! "

相反，一位身穿猴子戏服的活动家赞扬了电影制作人，手上的标语写着：“感谢你有真正的猿！”

In 2015, a new species was found, that might fit here, that might be a link between apes like Lucy and apes like us.

在 2015 年发现了一个新物种，它也许可以放在这里，它也许是像西这样的猿和像我们这样的猿之间的联系。

Johanson has never doubted her importance. She is our earliest ancestor, the missing link between ape and human, he has said.

约翰森从未怀疑她的重。说：“是我们最早的祖先。猿和人类之间的缺环。”

They won't " buy it" so to " tie it up" and give the ape a break.

们不会" 买账" ，所以" 绑起来" ，给猿一个喘息的机会。

Sometimes he brings along fellow members of the Swamp Apes, a mental health non-profit organization for veterans.

有时，会带上沼泽猿协会的成员，这是一个为退伍军人服务的非营利心理健康组织。

In this case, one of a realistic-looking ape.

从而在这部电影中，创造了一个看起来很逼真的猿。

When looking at the arteries of macaque monkeys, those under significant stress have more clogged arteries.

在一个观察短尾猿动脉的实验中，那些压力相当大的猴子更容易堵塞动脉。

Scientists believe that play is part of why humans have been able to evolve from nomadic hunter gatherers into these technological apes with pants that we've become.

科学家相信玩耍是人类能够从游牧的狩猎采集者进化成我们这样穿着裤子的科技猿的部分原因。

And after tens of millions of years of evolution and new species emerging, one branch of the Protungulatum family tree evolved into our ape and monkey ancestors.

经过数千万年的进化和新物种的出现，原古列坦家族树的一个分支进化成了猿和猴子的祖先。

Some species, including certain species of apes, crows and cuttlefish, even seem capable of quite complex thought processes, such as planning for the future.

一些物种，包括某些种类的猿、乌鸦和墨鱼，甚至似乎能够进行相当复杂的思维过程，比如为未来做计划。

Dubois called it Anthropithecus erectus (later changed for technical reasons to Pithecanthropus erectus) and declared it the missing link between apes and humans.

杜布瓦称为直立（后来因技术原因改称为直立猿人），并且宣称这是联结猿和人类之间的缺环。

The creative team behind " Apes" used motion-capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.

电影中制作 “猿” 的创意团队运动作捕捉技术打造了数字化动物，花费了数千万美元在记录演员表演的技术上，然后计算机图形处理制作了最终的图像。

We know the earliest apes on our branch lived in forest areas, where food is usually easy to find, so tree-swinging and knuckle-walking are fine ways to get around.

我们知道我们进化树上最早的猿生活在森林地区，食物通常很容易找到，因此在树木间晃荡和关节行走是很好的出行方式。

Dart could see at once that the Taung skull was not of a Homo erectus like Dubois's Java Man, but from an earlier, more apelike creature.

达特马上发现，这并非是杜布瓦发现的爪哇人那样的直立人，而是与猿更为接近的远古猿人。

The first apes to hit the ground couldn't learn everything when they got there.

第一批走向地面的猿在那里时无法学习所有东西。

Their throats were shaped to make more than ape sounds.

们的喉咙的形状使得们发出的不仅仅是猿的声音。