Then came all the princes and princesses, wearing red hearts.

紧接着所有王子和公主进来了，他们穿戴者红桃。

Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, and who had need of a friend.

很久以前，有个小王子，他所在那个星球没比他自己大多少，他很需要个朋友。

Thousands of fans braved heavy rain as they waited in London's Leicester Square for the launch of Harry Potter and the Half-Blood Prince, many camping overnight in order to get a good spot.

伦敦莱斯广场几千影迷冒着暴雨等待《哈利·波混血王子》首映，很多人为了抢占好置通宵露营。

We follow a prince named Ashitaka who after defeating a demon that is attacking his village is cursed and will soon die.

名叫阿席达卡王子，击败个攻击村庄邪灵之后遭到诅咒，不久就会死亡 。

He's the author of " The Little Prince."

他是《小王子》作者。

One night when the prince teased him for not playing, Beethoven flew into a rage.

晚，当王子拿不弹曲子事来取笑他时，贝多芬勃然大怒。

Meghan Markle accuses the royal family of perpetuating falsehoods about her and prince Harry.

梅根·马克尔指责英国王室长期编造有关她和哈里王子谎言。

Tyka Nelson is Prince's only surviving full sibling.

纳尔逊是“王子”仅存胞妹。

His turban, he told them, had been given to him by an African prince as a thank-you for getting rid of a troublesome zombie, but they weren't sure they believed this story.

他告诉他们，他大围巾是非洲王子送给他礼物，那王子为了答谢他帮助他摆脱了还魂僵尸纠缠，不过谁也说不上是真相信他说这个故事。

But his recent charity work and openness about his struggle with mental-health issues has endeared him to a public hungry for authenticity.

不过，王子最近所做慈善工作和他对自己有心理健康问题事直言不讳还是为他赢得了渴望真实公众喜爱。

There was a glow of light and the Frog transformed into a handsome Prince!

道亮光把青蛙变成了英俊王子！

We saw this same type of spell used with Slughorn in the Half-Blood Prince.

这我们在“混血王子”中看到斯拉戈霍恩用过咒语是同类型。

The Three Princes of Serendip, and loved it.

这个童话就是《塞伦迪普三王子》，霍勒斯·沃波尔对此表示十分喜欢。

And the swineherd went behind a tree, washed the black and brown color from his face, threw off his dirty clothes, and stepped forth in his princely robes.

于是猪倌走到棵大树后面，洗掉脸上黑棕色，脱掉身上破烂衣服，换上身王子服装，又走了出来。

Now we need to bring those advances and the brains behind them to bear on the five great challenges outlined by Prince William.

现在，我们需要利用这些进步以及藏于其背后智慧，来应对威廉王子提出五大挑战。

You see, frogs are fascinating creatures, and have many advantages over the average prince.

你瞧，青蛙是非常引人入胜小动物，在很多方面可比普通王子强多了。

A few months ago, I saw inspiration of a different kind when I opened the new Cambridge base of the East Anglian Air Ambulance, where Prince William works as a helicopter pilot.

几个月前，我受到另种鼓舞，我为东盎格鲁救援飞行队在剑桥新基地剪彩，威廉王子是那里直升机飞行员。

OK. Earlier I asked you if you knew when Prince William—the baby's father—was born?

好。之前我问你，威廉王子生日是什么时候？

Under current law, she cannot ascend to the throne, so her cousin, 12-year- old Prince Hisahito will be second in line after the abdication.

根据现行法律，她不能登上王，因此她表弟，12岁悠仁王子将在退后排在第二顺。

His sister, Tyka Nelson, had an emotional experience on her first visit.

王子姐姐纳尔逊初次拜访时感触颇多。