You enjoy yourself with the Hitler Youth?

和希特勒青年团得开心吧？

So? I drove down, sold T-shirts. Had a blast.

那又怎样？开车去卖T恤 得好开心。

I did divert her, and we ended up having a great time, okay?

的确诱开她了 后来们得很开心，好吗？

It looks like you all had a nice time.

看起来你们得都很开心。

Did ya have fun making the film, or was it a lot of work?

拍得开心嘛？还是觉得很辛苦呢？

Ha, I like that. Oh, I could have fun with that.

哈哈，喜欢，哦可以这个得很开心。

I'm going to have some fun while I'm here.

会在这儿得开心的。

We hope you're having fun and staying warm.

希望你们得开心，注意保暖。

Also, and really importantly, we do believe that children should have fun.

而且，真正重要的是，们确实认为孩子们应该得开心。

Did you and Amy have fun last night, Tina?

蒂娜，昨晚你和埃米得开心吗？

I hope you've had fun and learned some more idioms today.

希望你们今天得开心，还学到了更多的习语。

You know, we're doing some great, we're having some fun on Monday.

们会在周一得很开心的。

They had a great time, the kids loved getting dirty.

他们得很开心，孩子喜欢弄得脏兮兮的。

Have fun at the zoo and thanks, Anna.

在动物园得开心，还有谢谢，安娜。

I always had a really fun time just seeing like fish in the water.

仅仅是在水中看到鱼之类的，总能得很开心。

But most of all, we hope you really enjoy yourselves during the placement.

但最重要的是，们希望你们在实习期间得开心。

It looks like you have a lot of fun at Golden Lake Resort.

看起来你们在金湖度假村得很开心。

This water is where they're swimming, they're having fun, it's a blast.

这是他们游泳的地方，他们得很开心很热闹。

Families with children, they have so much fun here.

有孩子的家庭，他们在这里得很开心。

The city was a change for the Lackses but they adjusted and had fun.

这座城市对莱克斯一家来说是一个变化，但他们适应了，得很开心。