The little birds! how fond they play!

小鸟们！它们得多么高兴！

We had quite a good time in Beijing.

我们在北京得很高兴。

Admire him, O signori, and enjoy yourselves.

请诸位先生欣赏他，得高兴。

Mom, I don't want to go to the dance and I'm not gonna have fun.

妈 我不想参加舞会 也不会得高兴的。

" But my composition, " began Susie. " Don't think about your composition while you are gone, " said Mrs. Smith, " but have as pleasant a time as you can."

“那我的作文，”苏西开口问。“的时候别想着你的作文，”史密斯夫人说，“尽可能得高兴点。”

" Of course she did, and had a capital time. I expected to see her brought home in fragments, but she managed him perfectly, and was the life of the party."

“当然骑了，而且得高兴极了。我还以为她会摔得遍体鳞伤回来，可她把它弄得服服帖帖，简直成了整个游乐会的核心人物。”

Well, you guys have fun. This is the fifth night in a row I haven't been home to tuck in my kids, so I'm gonna go.

那么，你们得高兴点。这是连续的第五天，我都没有回家替孩子盖过子，所以我要走了。

You do not have to wear a long dress or a black tie when you want to have a good time.

想要得高兴，你不需长礼服或半正式礼服。

Carol, we've been through this before. We have a good time. We laugh. We play. It's like we're father and son.

卡萝，我们以前经历过的。我们得很高兴，我们又笑又，就像父亲跟子一样。

He could run, swim, jump, and play ball; and was always merry when out of school.

他会跑步、游泳、跳高和踢球，放学后总是得很高兴。

See the boys and girls! How merry they are!

看看这些男孩和女孩！他们得多高兴呀！

He's just glad that he's having a good time.

他只是很高兴自己得开心。

He'll offer to take the baby for an afternoon on weekends, but he'll usually play a video game while the baby plays on the floor, quite happily, thankfully.

他会在周末主动提出下午照看宝宝，不过通常是宝宝在上开心耍时， 他却在打电子游戏，还好宝宝自己得很高兴。

But yeah, I can't sanction that sort of behavior in a movie theater, but I'm happy people are going and I'm happy they're having a good time.

是的， 我不能赞同在电影院里那样做，但我很高兴人们看电影， 也很高兴他们得开心。

It was fun. We just had coffee.

得很高兴 我们一起喝了咖啡。

All right, Charlie, we had a lot of fun yesterday, didn't we?

好了 查莉 昨天我们得很高兴 对吧？

And it looks like they're having fun out there.

看起来他们得很高兴。

This has been great, but we really should get going.

得太高兴了, 不过我们真的要走了.

Carol, we've been through this before, ok? We have a good time.

卡罗尔 我带过他 我们得很高兴。

You said, so we're playing, everything's very nice, and suddenly I say, you know, the next thing, because we're having a good time, and she's like, no, I hate you, I don't want to talk to you.

你说，我们正得开心，一切都很好，突然间我说，你知道的，接下来的事，因为我们得正高兴，她却说：不，我讨厌你，我不想跟你说话。