Out stepped a tiny pink shoe, a foot soft as a rabbit's ear, then the thick ankle, a flutter of hips, fuchsia roses and green perfume.

迈出来一小鞋，一兔子耳朵一样柔嫩的。接着是肥肥的踝、扇动的臀、紫和绿香水。

So they were puffing the rose perfume up the nose of these participants.

所以他们把香水喷到了这些参与者的鼻子里。