The Victorians saw magic in her stories; disenchanted with modernism, they aligned her novels with fairy tales and an idealised England.

在维多利亚时代她的小说故事被加入了魔法元素；由于不再着迷于现代主义，他们将奥斯汀的小说同童话故事以及理想化的英国糅合起来。

" Less is more, " right, these are the aphorisms of modernism.

“少即是多，“对，这些是现代主义的格言。

Like his other offices, it was immaculate, with a starkly modernist decor of black, white and grey.

和他其他的办公室一样，房间里一尘不染，黑白灰的装饰凸显了鲜明的现代主义风格。

Personally I can't quite see the meaning in his modern works.

就我个人来说，我不太能看懂他的现代主义表达的意义。

In the early 1980s, architects were looking for an alternative to the cold and inhuman style of modernism, and they gravitated toward what's now known as postmodernism.

在20世纪80年代早期，建师们在寻找一种方式来代替冷酷和非人道的现代主义风格，他们被现在所谓的后现代主义所吸引。

As previously we've discussed, this is modernism in miniature.

正如我们前面所讨论的，这是现代主义的缩影。

Designed by Paul Rudolph, it falls under the category of brutalism in modernist architecture.

由保罗·鲁道夫设计的系馆属于野兽派艺术的现代主义建的范畴。

At the time, it was considered modernistic.

当时，它被认为是现代主义的。

Modernist architects called these buildings fish bowls.

现代主义建师称这些建为鱼缸。

He was about to try and make a truly modern history painting.

他想要尝试去创一幅真正意义上的现代主义历。

Is Beckett the greatest modernist playwright? Yes. I'm sorry, that's just a fact.

贝克特是最伟大的现代主义剧家吗？是的 不好意思 这是事实。

In fact, she's known as the mother of American modernism.

事实上，她被誉为美国现代主义之母。

By showcasing contemporary works like that of Indian artist Nasreen Mohamedi, visitors will begin to see the Met as more than just an exhibitor of Egyptian tombs and historical artifacts.

展出的现代艺术有来自印度现代主义艺术家纳斯林·默罕默迪，游客们会发现这里展出的不仅局限于埃及古墓及古代手工艺。

David Heathcote, an architectural historian, predicts that as the best modernist buildings reach an age at which they need restoration, architects will have to forge closer links with salvage firms.

建历学家David Heathcote预计，假以时日，那些最出色的现代主义建必将需要修整，届时建师们就必须与“建抢救”公司套近乎了。

La Sagrada Familia was designed by renowned Catalan architect Antoni Gaudi, a modernist artist who also designed many eye-catching, unique and eccentric buildings and parks in Barcelona.

圣家族大教堂是著名加泰罗尼亚建师安东尼奥·高迪的，他是一名现代主义艺术家，巴塞罗纳很多引人注目、独特又古怪的建和公园都是他设计的。

Upstream, in the shadow of the modernist Ministry of Finance, the Port de Bercy and its former warehouses were once the country's wine-distribution centre.

在上游，在现代主义财政部的阴影下，贝西区港口及其以前的仓库曾经是法国的葡萄酒分销中心。

Taking it probably from the late 50s to the 60s was a big influence of that sort of modernist furniture that was coming through.

从50年代末到60年代受到了现代主义家具的巨大影响。

This physical feeling, simultaneously thrilling and terrifying, of being swallowed alive in paint, lies at the heart of so much modern art.

这种伴随着颤栗和恐惧的肉体感觉在画中被活生生的吞噬，存在于众多现代主义的核心地位。

To show the versatility of his project, Gropius even shot a promotional movie about what a modernist lifestyle should look like.

为了展示他的项目的多功能性，格罗皮乌斯甚至拍摄了一部宣传片，讲述了现代主义生活方式的模样。

The group says another reason to save Willert Park Courts is that many buildings provide an example of early modernism.

该组织表示，拯救Willert Park Courts项目的另一个原因是这里的很多建都是早期现代主义风格。