That book forms a companion to the present volume.

那本书与现有一册成为姊妹篇。

Only children whose parents are existing savers may open an account.

只有现有储户孩子可以开立账户。

He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.

他必须根据现有不充分线索进行推理。

The cube is placed on a socle preserving the existing lively local food market.

立方体放在虹晶保存现有生动当地粮食市场。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定制双通道反渗透系统——取代现有自动电镀脱离子剂。

The total amount can be deduced logically from the figures available.

总量可以从现有数字中按照逻辑推断出来。

This computer program can be integrated with existing programs.

这套计算机程序可以与现有程序整合在一起。

Or they can buy unsell (and sell) existing bonds.

他们也可以买卖现有债券。

Compared with the results reported in literatures, the model and aquation are found to have practicability.

与现有文献结果进行比较，证建立模型和方程更具实用性。

Columbus' accomplishment, once accepted, enabled mankind to use the existing skills of seacraft for vastly greater undertakings.

哥伦布业绩一旦被接受，就使人类能利用现有航海技术从事更伟大事业。

The systems allow carriers to offer more high-bandwidth data services over their existing fiber-optic access and interoffice networks.

这些系统允许电话公司在现有光缆接入和局间网络上提供更多高带宽数据服务。

A special horizontal circle saw and corresponding sawing procedure were designed to get trisected and edge-grain lumber.The new tec...

在现有带锯机前安装该剖料锯机即能利用现有锯机和跑车生产径向材。

In addition, this circuit slightly reduces the current drain in active mode by eliminating current flow through the unactuated switch.

此外，电路通励开关消除电流方法，从而略微减少了现有模式中电流消耗。

If additional trainer aircraft are needed, the Pentagon plans to redesignate some of its existing rotorcraft rather than buying new airframes.

如果需要额外训练机，五角大楼计划再次指派一些现有旋翼飞机而不是购买新。

Dimethylethanolamine(DMEA) is an important chemical product,but there exists low yield disadvantage in its current synthesis technique because of many side reactions.

二甲基乙醇胺(DMEA)是一种重要化工产品,其现有合成工艺由于存在副反应导致收率较低。

Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.

我们分析了188个国外现有市场合资企业，发现信息不可考证性和法律非执行性增加了机会机会主义。

Through testing and research, it is demonstrated that this methodology is effective to current problems (such as nonprivileged-access) of authentication and authorization.

经测试和研究，该方法能够有效改善现有认证授权所存在问题（如越权访问等）。

Through this part, according to the basic theory of priority, we make a pectination to the contents of priority in our country.

本部分主要运用特种债权优先权基本理论对我国现有特种债权优先权内容进行梳理。

Our versine annals not change ground is persistent at increasing type of merchandise- - add the option inside existing category, add new category.

我们正矢志不渝地执着于增加商品种类--增加现有类别内选择，并添加新类别。

Since the SS in the wastewater is very high, the anaerobic treatment could be divided into fermentation with decantation or without decantation according to SS treatment.

由于该废水中SS很高,因此按照悬浮固体处理方法将现有厌氧处理工艺分为：清液发酵和全糟发酵。