But someone did, and took fifteen hundred dollars.

但有人做到了，失窃一五百元现款。

That was good soap we made, said Anthony. I gave you $5,000 yesterday.

安东尼说，“这一锅肥皂熬得不坏。瞧瞧，你已经支了五美元现款。”

There was eighty-odd pounds in it, but nothing had been taken.

钱袋里有八十多镑现款，分文不少。

Raisuddin knows the drill: puts cash on the counter.

他把现款放到了柜台上。

Then a safe in Jefferson City was opened. Five thousand dollars were taken. This loss was a big one.

接着，杰斐逊城一只老式银行保了毛病，损失了五元现款。如今失窃相当高了。

This means that they cannot easily be transformed into ready cash, as liquid assets can.

这意味着它们不能像流动资产那样轻易地转化为现款。

Two miles of road to pave and cash on the barrelhead.

要铺两英里路 而且是现款。

We wanted to buy the house but we couldn’t come up with the cash.

【come】我们想买这幢房子，但拿不这笔现款。

He needs some cash right away, so he wants to sell and stay and run it for me at a weekly wage.

他眼前需要一笔现款，所以想卖给我，同时准备自己留下来替我经营，工资按周支付。

If a business has ready cash, it can go out and buy something and pay for it right away.

如果一家企业有现款，它可以立即购买东西并支付款项。

We need that cash to buy stock.

我们需要那笔现款来购买库存。

Marjorie: We started doing it because some of our best customers didn't have ready cash.

马乔里：我们开始这样做是因为我们一些最好客户没有现款。

And he caused large sums of money to be given to both the weavers in order that they might begin their work directly.

他付了许多现款给这两个骗子，叫他们马上开始工作。

And our folks had paid good solid money for it, and I thought it still ought to belong to the Confederacy or to the Confederates.

而我们人却为它付了实实在在现款，因此我觉得它应当仍属于联盟政府或属于联盟政府人。

If a business doesn't have ready cash, well, then it doesn't have the money in its bank account to buy the things it needs to buy.

如果一家企业没有现款，那就意味着它银行账户里没有足够钱来购买所需东西。

Some landlords, instead of raising the rent, take a fine for the renewal of the lease. This practice is, in most cases, the expedient of a spendthrift, who, for a sum of ready money sells a future revenue of much greater value.

一些房东没有提高租金，而是为了续租而罚款。在大多情况下，这种做法是挥霍无度人权宜之计，他们为了获得一笔现款而售价值大得多未来收入。