Treasure your youth and the university experience before you.

惜青春，惜你眼前的大学经历吧。

What's something you own that you truly cherish?

你拥有的西什么是你真正惜的？

I cherish every moment I spend with her, truly.

我和她在一起的每一秒钟我都很惜，真的。

Whatever makes you happy, cherish it for as long as possible.

无论令你开心的是什么，尽量惜并延长这种感受。

Let's see the world while we still can and cherish those while they're still here.

让我们在还有能力时看世界，并在那人事物还存在这时惜他们。

No, please, don't. No more carpe diem, man. I don't want to seize the day.

不要，请不要。别跟我说什么“及时行乐”。我不要什么惜每天，及时行乐。

They don't treasure things like love, friendship, and health until they have lost them.

他们直到失去了诸如爱、友谊及健康之后才懂得去惜它们。

You take good care of it. I will.

一定要惜它 我一定会的。

It's something that's very special and should be cherished.

这是一种非常特别的西，应该被惜。

The ostrich is chiefly valued for the beautiful white feathers of its wings and tail.

鸵鸟主要是因其翅膀和尾巴上美丽的白色羽毛而受到惜。

Burning Man organizers cherish the so called gift economy.

火人节的组织者十分惜这种礼物经济。

Yeah, no guy respects an easy conquest. I make all my men wait.

是啊，男人都不会惜轻易得来的胜利。我会让所有男人等着。

The renovation renders the shells more precious to their owners-and to other covetous crustaceans as well.

这种改造让寄居蟹更加惜自己的螺壳，而其它贪婪的甲壳类动物也会垂涎这样的螺壳。

He taught us that a day was not meant to be wasted.

他告诉我们要惜毎一天。

Savor the grip of his hugs, the softness in his eyes.

惜他紧紧的拥抱，他眼底的温柔。

Let us therefore celebrate it together and cherish it always.

因此，让我们一起庆祝，并永远惜。

So I encourage you to savor the qualities that drew you to this remarkable place.

所以，请你们享受这个非凡之地，惜那吸引你选择耶鲁的特质。

Enjoy every single day and enjoy your children while they're young.

享受每一天，惜子女还没长大的时光。

On the contrary, every moment along the way is precious and must be squeezed for every ounce of potential.

恰恰相反，沿途的每时每刻都是贵的，必须争分夺秒，惜每个时刻。

We wouldn't appreciate the good days without some bad ones.

没有艰难时刻, 你便不会惜美时光。