This affliction we cherish, and brood over in solitude.

珍视这种苦难，默默承受。

And when everyone can organize, some organize against the things we value the most.

当人人都能组织时候，某些人会组织起来，反对最珍视东西。

And those are attitudes worth valuing and protecting.

这种态度值得珍视和保护。

This school has been responsible for some of my most treasured friends and colleagues people like, Jake Sullivan and Harold Koh

在这里认识了许多最珍视朋友和同事，包括杰克·沙利文和哈罗德·科尔。

Known as soft gold, these furs were prized for their luxury and durability.

这些被誉为“软黄金”皮草，因其奢华与耐用备受珍视。

Even in the face of grave danger, and with an unborn baby on board, she still joins her people and fights for what she holds most dear.

即便面临巨大危险，船上还有一个未出世孩子，她仍然和她族人一起为她最珍视东西而战。

But because depression and self-hatred are serious enemies of a good life, we need to appreciate the role of self-care in a good, ambitious and fruitful life.

但若要有个幸福美满人生，必须面对郁郁寡欢和自怨自艾这两大敌人，因此，应该珍视自疗愈在人生道路上所扮演重要角色。

A wander through the three basement floors that make up the lost property office gives us some idea of what we value enough to recover and what we're happy to let go.

漫步于组成失物招领处三层地下室，让了解到哪些东西是珍视到可以追回来，哪些是乐意放弃。

As was brought up last time, if you do that you kind of ruin some of the spirit of golf as a lot of people like to see it.

正如上次有人提到，如果允许使用球车，这会毁掉许多人所珍视高尔。

The prize from his mother was the most prized present for him.

母亲给他奖赏是他最珍视礼物。

An indigenous medicine woman once told me that love is to walk on Mother Earth as her most beloved child, to trust that she values an honest intention and knows how to guide our steps.

一位女性土著医师曾告诉过，爱就是身为大地母亲最怜爱孩子在她胸怀中行走，相信她珍视每份诚实用意，并知道该如何指引。

The Chinese most treasure these four teas.

中国人最珍视这四种茶。

" I really don't believe that by having had that experience and holding the love and support and views that I have, mean that I can't and don't treasure Jo and the person that I, that I had personal experiences with, " Watson, 35, said.

35 岁沃特森表示：“真不认为，因为有过那样经历，秉持着当下爱意、支持态度和观点，就意味着不能、也不会珍视乔（罗琳昵称），不会珍视那个曾有过私人交集人。”

In addition, we might not be averse to evidence that our partner has spent some money on our problems, time isn't a currency we respect.

并且，可能不会回避看到伴侣愿意为问题花钱，（他为）花时间倒不太会被珍视。

A trifling gift may have value in the eyes of the recipient.

礼物虽微薄，受者却可能十分珍视它。

What people tend to value about their relationships with their pets is unconditional love, right?

人之所以珍视自己与动物之间感情，是因为这种感情是无私爱，对吧？

Value yourself for being you, while also inviting knowledge, and recognizing the value others have.

珍视自己本色，同时也欣然接受外来知识，认识到他人价值。

Yet all of them valued their local self-rule and their rights as British citizens.

他都珍视他拥有地方自治和作为英国公民权利。

He treasured the thought that anyone who heard it might find peace and consolation there.

他很珍视一个想法，即任何听到它人都能从中找到平静和抚慰。

Many older Vietnamese-Americans treasure the drums for their cultural importance.

许多年长越南裔美国人珍视这些鼓，因为它在文化上具有重要意义。