These were very early abacuses, which developed around 4,000 years ago into the more traditional style of beads threaded onto rods and set into a frame.

这些都是非常早期的算盘，大约在4000年前发展成为更传统的形状，将珠子穿过杆并镶嵌成一个框架。

The dress has a lot of ribbon and beads, and again, different layers of stuff.

这条裙子有缎带和珠子，还有不同层次的东西。

She is wearing a string of beads round her neck.

她脖子上挂了一串珠子。

They're like beads, you know, like the beads that collect daylight and shine.

它们就像珠子，就像集满了阳光，会发光的珠子。

Exactly! Yes! And I have the beads and everything. -Amazing. This is awesome.

就是啊！太对了！我这边小珠子什么的都有。-太棒了。真是太棒了。

Only one penny to those poor people who make their employers rich! That's atrocious!

这些可人，使他们的东家发了财，自己只能在采封一颗有珠子的贝才得到一分钱！真可恨！

Bellatrix's gloating smile froze, her eyes seemed to bulge: For the tiniest space of time she knew what had happened, and then she toppled, and the watching crowd roared, and Voldemord screamed.

贝拉特里克斯得意的笑容凝固了，眼珠子似乎突了出来。就在那一瞬间，她知道发生了什么事，接着便倒在上。周围的人群一片喧哗，伏叫起来。

There are two balls inside the Maotai, so it keeps the waterfall limited.

这两颗珠子可以限制酒流的速度。

She is wearing a string of green beads around her neck.

她在脖子上挂了一串绿色的珠子。

Every bead reflects the room — on a microscopic level.

每一颗珠子都是房间的缩影。

You can use beads and buttons, as well as a mixture of conventional decorations.

你可以用珠子、纽扣，或是常规装饰的混合物一起。

Though the rods were replaced by beads, the decimal system rules remained unchanged.

尽管珠子代替了小棒，但十进制的规则并没有改变。

Every bead of this rosary, she said, The Hail Mary.

她会捻着每一颗珠子，一遍遍诵念圣母经。

" Kiss you? " said Uncle Vernon, his eyes popping slightly.

“亲吻？”弗农姨父说，眼珠子微微凸了出来。

" Honey or India" ? questioned Melly excitedly, while Scarlett stared almost indignantly.

" 是霍妮还是英迪亚？" 媚兰兴奋问，而思嘉几乎是愤愤瞪着眼珠子等待说下去。

She says she used the money to start a bead-making business.

她说，她用这笔钱创办了一家珠子制造企业。

Scattered streams of blood are running down one of her cheeks.

她的脸颊上还零星挂着些血珠子。

The eyes are made out of beads.

眼睛是用珠子做的。

Researchers have argued that the tiny beads absorb chemical toxins in the water.

研究人员表示，这种小珠子可吸收海洋毒素。

The first gowns out were ultra-feminine with long trains, sequins, feathers and beads.

第一件展示服装极具女性化，这件长裙配有长拖尾，裙子上还搭配了亮片、羽毛和小珠子。