Of all the mountains, Qomolangma rises the highest and is the most famous.

在喜马拉雅的群山中，朗玛峰最高的，也最著名的。

My desire to climb Mt. Qomolangma grew even more after my father died in 1986.

我父亲1986年去世之后，我想要朗玛峰的欲望变得更加强烈了。

It didn't' stop him from climbing Mount Everest.

也没有妨碍登顶朗玛峰。

Qomolangma, whose European name is Everest, is the highest point on the earth.

朗玛峰，欧洲人称它埃佛勒斯峰，地球的最高点。

And this stage, Everest was killing one in six people's lives, you know.

这阶段的朗玛峰每六条人命终究会夺走条。

And for Tamang, the top of the world was Mount Everest.

对 Tamang来说，世界之巅朗玛峰。

Home to Mount Everest, Nepal is also a place of widespread poverty.

在朗玛峰的故乡，尼泊尔也普遍贫困的地方。

Different countries have had different estimates of Everest's height.

不同国家对朗玛峰高度的估测不。

In more recent years, China and India have re-examined Everest's measurements.

最近几年，中国和印度重新检查了朗玛峰的测量数据。

The panel also suggests raising the fee to climb Chomolungma to $35,000.

该委员会还建议将攀登朗玛峰的费用提高到3.5万美元。

They've been eaten at the top of Everest.

在朗玛峰顶端，也有人吃方便面。

I don't believe Roy's story about climbing Mount Everest – he's talking through his hat!

我不相信罗伊关于攀登朗玛峰的故事，他在信口开河！

90 million years old. Older than Mount Everest. The Grand Canyon. Vesuvius.

九千万年的历史。比朗玛峰、大峡谷和维苏威火山还要古老。

Of these, Mount Everest stands head and shoulders above them all.

在这些山峰中，朗玛峰远远超过了所有山峰。

Because the summit of Everest isn't just high, it's the highest place on Earth.

因为朗玛峰不止座高山，它还世界上最高的山。

Since its discovery, it has become a sort of potholers' Everest.

自从被发现以后，这洞成了洞穴探险者的朗玛峰。

Which puts it at a healthy distance above Mount Everest or any mountain on Earth.

这高度比地球任何山脉，乃至朗玛峰还高许多。

Everest is something about 28,000 feet high.

朗玛峰大约28000英尺高。

But there exists a mountain that is 300 meters taller than Mount Everest.

但有座山比朗玛峰还高300米。

Who would boast of taking a helicopter to the top of Mount Everest?

毕竟谁会夸耀自己乘坐直升机登上了朗玛峰呢？