You got hit by a parrot with a banjo?

你被鹦鹉用班卓琴撞？

Her hands look gross ever since she took up the banjo.

她每次弹班卓琴的时候我都能看见她龟裂的双手。

We're not talking banjo-playing, King-of-Spain, Cersei-Jamie inbreeding, but every family tree inevitably grows forks.

我们是在说演奏班卓琴的西班牙之王瑟曦杰米近亲繁殖，但每棵家族树都免地长出分支。

But you called me " Banjovi." - I know.

你叫我班卓琴手呢 -我知道。

I -- I thought you didn't like the banjo.

我以为你喜欢班卓琴呢。

The banjo scares me ever since I saw that creepy film.

自从我看那部恐怖片，班卓琴就给我留影。

Driffield put down his banjo and lit a pipe.

德里菲尔德放班卓琴，点着烟斗。

I'm just listening to the latest song by the " Parrots with Banjos" .

我正在听" 班卓琴鹦鹉" 的最新歌曲。

Together with his mentor Tom George, Christian Stanfield has been making banjos for decades.

克里斯蒂安·斯坦菲尔德和他的导师汤姆·乔治一起制作班卓琴已有几十年。

It was like the Banjo was mocking me.

感觉连班卓琴都在嘲笑我。

His work is one of the earliest written descriptions of a banjo that we think we have.

他的作品是我们认为最早的关于班卓琴的文字描述之一。

There's Albert Yorke playing guitar John Lusk playing the fiddle and Murph Gribble playing the banjo.

阿尔伯特·约克在弹吉他，约翰·鲁斯克在拉小提琴，墨菲·格里布尔在弹班卓琴。

This is a hybrid between a dulcimer, like made like this, and a banjo, which is made like this.

这是扬琴和班卓琴的混合，扬琴是这样的，班卓琴是这样的。

So I borrowed a banjo from him for two or three months.

所以我向他借一把班卓琴，借大概两三个月。

And when I was ready to get a banjo of my own, he recommended Tommy to me.

当我准备买一把属于自己的班卓琴的时候，他把汤米推荐给我。

That had the effect of popularizing the banjo, which was featured very prominently.

这对班卓琴的普及起到很重要的作用。

After the rim is ready, George carefully polishes it. Years ago, he don't stand for the secrets of banjo making.

轮辋准备好后，乔治仔细地把它擦得漂漂亮亮的。几年前，他并知道制造班卓琴的秘诀。

After the rim is ready, George carefully polishes it. Years ago, he don’t stand for the secrets of banjo making.

轮辋准备好后，乔治仔细地把它擦得漂漂亮亮的。几年前，他并知道制造班卓琴的秘诀。

You have the round part and you have the straight part and they're made separately.

班卓琴有圆的部分，也有直的部分，这两部分是单独制作的。

And in the spare time, do what they love dearly, play the banjo.

在业余时间里，他们就以做自己最爱的事情——弹班卓琴。