It is my fault that you have not known it all the while.

于我的过错，你一点没有理会。

I don't know what to do. I can't seem to get anyone in the hospital to listen to my complaints and this outdated equipment is dangerous. Just look at it.

我不知道该怎么办。医院里没有任何人理会我的抱怨，并且这个过时的设备很危险。看看它啊。

I want him, and I want to ignore everything else about him.

我想要他 其他的事我不想理会。

You seek my counsel and yet you choose to ignore it.

你来寻求我的建议然后你又选择不去理会。

However, the junta has dismissed its warnings.

然而，军政府对其警告不予理会。

Council members had the choices of encourage, discourage or no opinion.

安理会成员可以选择投鼓励、不鼓励或无意见票。

So I had so many strikes against me when I did that, I was lucky that I found a studio executive that just believed in me as a filmmaker and just disregarded the material itself.

所以当我这么做的时，我遇到了很多反对我的声音，我很幸运，我找到了一位电影公司的主管，他只是相信我这个电影制片人，而不理会素材本身。

Among the terriers he stalked imperiously, and Toots and Ysabel he utterly ignored, for he was king, —king over all creeping, crawling, flying things of Judge Miller's place, humans included.

猎狐狗面前，他昂首阔步，而对于图兹和伊莎贝尔，他则完全不会理会，因为他是主宰———主宰着米勒法官府上所有的飞禽走兽，还包括人。

The conclusions of December's Council went further in addressing our concerns.

" 12月安理会" 的结论更进一步地解决了我们的顾虑。

" Elementary wand-safety, nobody bothers about it any more."

“这是基本的魔杖安全守则，现不理会它了。”

The first two were men of high standing, ignore the injured man.

前两个人社会地位很高，并未理会那个受伤的人。

I'll ignore that nonsense about you leaving me.

我不理会什么你要离开我这类的胡说八道。

And then it went a step further, saying, quote, if the United States is trying to drive us into a corner to force our unilateral nuclear abandonment, we will no longer be interested in such dialogue.

然后朝鲜更进一步表示，“如果美国试图把我们逼到一个角落迫使我们单方面放弃核武器，我们将不再予以理会。”

He has also called for the implementation of a Security Council resolution to create an enabling environment for pandemic response.

他还呼吁落实安理会决议，为应对疫情创造有利环境。

You won't need that because you've got your group booking.

你们是团购，所以不需理会售票处。

After it started, the United Nations Security Council voted unanimously for a ceasefire.

一开始，联合国安理会一致通过了停火协议。

Russia has again used its veto at the UN security council to back the Syrian government, this time blocking an attempt by Japan to secure a one-month extension for an inquiry into chemical weapon's use.

俄罗斯再次使用联合国安理会的否决权来支持叙利亚政府，这次是为了阻止日本试图把使用核武器的要求延长一个月的时间。

Honestly, I know it's hard but you just have to really ignore it.

老实说，那很难，你必须得不去理会。

As a last resort, the Security Council can authorize the use of force.

作为最后的手段，安理会可以授权使用武力。

But he dismissed Nancy, saying that she was overreacting, and being too secretive.

他不理会南希，说她反应过度，过于隐秘。