An opponent had secured a court order delaying the vote, but the governor-general ignored it.

一位反对者获得了推迟投票的法院命令，但总督不予理睬。

It complained that the government was completely silent on its initial demands.

并抱怨称政府对其最初的要求不予理睬。

That is ok, because we just turn off.

这没什么，因为我们可以不理睬。

Nocialize - to ignore friends in public for your smartphone.

在外不理睬人，只顾讲手机。

Mrs. Bennet deigned not to make any reply; but unable to contain herself, began scolding one of her daughters.

班纳特太太没有理睬他，可是忍不住气，便骂起女儿来。

But the pretty milkmaid was much too vexed to make any answer.

但是这个美丽的挤奶女郎，被激怒了，根本不理睬他们。

You have a very small park here, returned Lady Catherine after a short silence.

咖苔琳夫人没有理睬她，过了片刻才说：“你们这儿还有个小花园呢。”

Harry, who was measuring out powdered spine of lionfish, ignored them.

在称出研成粉末的狮子鱼脊椎骨，没有理睬他们。

The man had always ignored him, satisfied to see that his prisoner was still there.

狱卒并不理睬他，只要看到有个人在那里就足够了。

Mr Winterkorn nevertheless dismisses the suggestion that the group is getting unmanageably big.

有人提议称大众集团日趋壮大而变得难以管理，可是文德恩却对此不予理睬。

They push thee and pass thee by on the dusty road, taking thee for naught.

在尘土飞扬的道上，他们把你推开走过、没有理睬你。

My basket was empty and the flower remained unheeded.

我的花篮空着，花儿我也没有去理睬。

He took no notice when she asked him to slow down.

她请求他放慢速度，他根本不予理睬。

He ignored the invitation, and said goodbye coldly.

他对她的主动表示不加理睬，只是冷冷地说了声再见。

No one answered me. I turned to the woman.

没人理睬我的话。我转向那女人。

Where fears are exaggerated or we feel helpless, we are likely to switch off.

当恐惧被夸大或我们感到无助时，我们很可能会不去理睬这些恐惧。

I felt him looking at me now and again, but I took no notice.

我发现他不时地看我一眼，但是我根本不理睬他。

" And remember what Professor Trelawney said? " Harry went on, ignoring Ron.

“还记得特里劳妮教授说的话吗？”不理睬罗恩，继续说道。

THE WHITE HOUSE brushes off the Avenatti allegations.

白宫没有理睬阿文纳蒂的指控。

" And what about you? " asked Hermione, ignoring Ron.

“你呢？”赫敏问道，没去理睬罗恩。