She's now heading to theoretically friendlier turf.

现在她将前往理论上较友好选区。

It turns out that at this rate, our planet can theoretically disappear over time.

事实证明，以这样速度，们星球理论上可以随着时间推移而消失。

So far, our discussions have all been theoretical.

到目前，们讨论都是理论上。

No one can delete or change it, at least in theory.

没有人能够删除或更改交易，至少理论上是这样。

And that's not just theoretical, it happens all the time.

这不仅仅是理论上，这种情况经常生。

So in theory, yes, spring is more likely to come early in terms of temperatures.

所以从理论上讲，是，就气温而言，春天更有可能来得早。

While these ideas might sound strange, they're all theoretically possible.

虽然这些想法听起来奇奇怪怪，但它们在理论上都是可。

Your plan is good in theory, but I doubt if it'll work in practice.

你计划在理论上是不错，但看实起来未必能。

Now this theory was of more than just intellectual interest to me.

对这个理论不仅是知识上兴趣。

He made several attempts to prove that this is possible even in theory.

他多次试图证明这在理论上也是可能。

It can cause the other person to subconsciously assume that this is a theoretical question.

这会让对方下意识地认这是一个理论上问题。

Technically, in the U.S., minimum wage affects less than 3% of workers.

理论上讲，美国最低工资只影响不到3%工人。

That's theoretically possible… but how hard is it to be that lucky?

这在理论上是可能… … 但是做到这样幸运要多难呢？

It was a hole in the theory Edouard Roche couldn't explain.

这是爱德华·洛希无法解释理论上漏洞。

The first kind of wormholes to be theorized were Einstein Rosen Bridges.

第一种理论上存在虫洞是爱因斯坦-罗森桥。

Perks that sound great in theory may not work out that well in practice.

理论上听起来很棒福利在实践中可能效果不会那么好。

On paper, Roe established a nationwide right to abortion.

理论上，罗伊案件判决确立了全国范围内堕胎权。

The scientists concluded that yes, in theory, this could work.

科学家们总结到理论上，这是可。

On paper, the Egyptian Air Force vastly outmatches its Ethiopian counterpart.

理论上，埃及空军实力远远超过埃塞俄比亚空军。

Before Hubble, black holes were merely a concept, an unproven part of astronomical lore.

在有哈勃之前，黑洞仅仅是理论上概念，是一项未经证实天文知识。