Even though they're good at recycling, people in wealthy Sweden still buy lots of new stuff and they have a big carbon footprint for a country of just 10 million.

尽管他们擅长回收利，的瑞典人仍会买很多新东西，对于一个有1000万人口的国家来说，他们的碳足迹很大。

Sweden works about 31 hour weeks, France works about 29 and Germany works the least at just 26.5 hours per week.

瑞典人每周工作约31小时，法国人则是29小时，而德国人最少，每周仅工作26.5小时。

Marian Anderson had her first great success in Sweden. The Swedish people loved her voice.

玛丽安·安德森在瑞典取得了她的首次巨大成功。瑞典人爱着她的嗓音。

Over the centuries Estonia was dominated by Danes, Germans, Swedes and Russians.

几个世纪以来，爱沙尼亚由丹麦人、德国人、瑞典人和俄罗斯人统治。

The results reveal that while Swedes were the tallest people in the world in 1914, Dutch men have risen from 12th place to claim top spot with an average height of 182.5 cm.

结果显示虽然 1914 年瑞典人是世界上最高的人，然而目前荷兰男性却从第 12 位跃居榜首，均身高达到 182.5 cm.

So we took it up with a few other Americans, Canadians, Slovaks, Swedes and others.

所以我们和其他一些美国人、加拿大人、斯洛伐克人、瑞典人以及其他一些人一起开始干这件事。

The Swedes are working with environmentalists to make their factory even cleaner.

瑞典人正与环保人士合作，使他们的工厂更清洁。

So we took it all with a few other Americans, Canadians, Slovak, Swedes and others.

所以我们和其他一些美国人、加拿大人、斯洛伐克人、瑞典人以及其他国家的人一起接手了。

Some Swedes praised President Trump for drawing attention to the issue.

一些瑞典人因特朗普总统对这一问题的关注而称赞他。

Swedish. Even colder people, if you can imagine.

瑞典人，更靠北，如果你有那个概念。

Only 6.4 percent of Swedes over the age of 15 were daily smokers in 2019.

2019年，15岁以上的瑞典人有6.4%的人每天吸烟。

Now, take your new life, and get the hell out of New York.

现在 珍惜生命 滚出纽约{\an8}短信 来自卡特 告诉西蒙斯你搞定瑞典人了{\pos(243。97，155。571)}来电 西蒙斯。

To be clear, this does not mean we should start starving our kids for the benefit of future generations — scientists don't even know yet exactly which switches the Swedish famines flipped.

要清楚的是，这并不代表我们为了后代的利益要让我们的孩子挨饿——科学家们至今也还没有完全弄清是哪种开关维持了瑞典人的健康。

The challenge was easily fought off by the Swede, but there was a feeling of courage that he showed in tackling a Swede who looked physically much stronger, more elegant, and more powerful.

这一挑战很容易被瑞典人击退，但他在与一个看起来更强壮、更凝练、更有力量的瑞典人对抗时表现出了一种勇气。

And the Swede lives in the fifth house, while clue six and clue two tell you that these two have a bird and a dog, respectively.

并且瑞典人住在第五栋房子里，线索二和六告诉你，这两个人分别养鸟和狗。

The Swedes were the first to recognize that public official like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.

是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。

The loss of the moment allowed time for the arrival of Scully. It also gave the cowboy time to give the Swede a good push which sent him backwards.

没抓住的那一刻，给了史高丽时间。这也让牛仔有时间推了瑞典人一把，这一下让他向后退出一步。

" If you get a call from somebody in Sweden, answer it." Co-winner Victor Ambros said he was informed by his son, who received the call from the Nobel Committee by mistake.

“如果你接到瑞典人的电话，请接听。”共同获奖者维克托·安布罗斯说，他的儿子误打误撞地接到了诺贝尔委员会的电话，他得知了这一消息。

But Prime Minister Stefan Lofven has called on Swedes to show self-discipline and make it the new norm to stop socializing with people they don't live with.

但瑞典总理斯蒂芬·勒文呼吁瑞典人要自律，不要再与不生活在一起的人进行社交活动，并将此作为新常态。

Visiting the scene, the Swedish prime minster Stefan Losfven described the killing as a terrible crime and said many Swedes feared further such attacks. Mardi in Stockholm has more.

瑞典首相特凡·勒文视察了刺杀现场，称这次谋杀事件是可怕的罪行，称很多瑞典人害怕会发生更多此类袭击。记者在斯德哥尔摩报道。