Aidan Reilly was just a junior in college when he founded Farmlink, a company that rescues food surplus and donates it to food banks.

在艾丹·瑞利创办农场链接公司时，他还只是一名大三学生，这家公司专门回收过剩食物，并将其捐赠给食品银行。

Now two engineers at Cambridge University claim to have solved the puzzle—and proved Rayleigh wrong.

而现在，剑桥大学的两名工程师宣布他们已经解决了这个难题—而且还证明瑞利勋爵的猜测是错的。

Named after the British physicist, John William Strutt, also known as Lord Rayleigh, who discovered it in the late 19th century.

它英物理学家约翰·威廉·斯特拉特，也被誉为瑞利爵士命名。他在19世纪发现了这个现象。

So, the moon appears red for the same reason that sunrises and sunsets on earth are red because of a phenomenon called Rayleigh Scattering.

所使月亮显现出红色的就是使地球上的日出日落，呈红色的原因由于发生了瑞利散射现象。

Rayleigh knew that a kettle makes that sound when steam jets through the hole in a thick lid that has a gap in the middle.

瑞利勋爵道水壶发出声响是由于水蒸气穿过厚厚盖子中间有空隙的孔所致。

So my name is Aidan Reilly.

我叫艾丹·瑞利。

Hi, I'm Riley and I have ADHD.

你好，我是瑞利，我有注意力缺陷多动障碍。

What do we learn from Dan Ariely's experiment?

我们从丹·艾瑞利的实验中了解到什么？

Riley comment on the oddities of human behavior quite often.

瑞利经常类行为的古怪之处。

But Riley Green, I just like him, man.

但是瑞利·格林，我就喜欢他，哥们。

Ellie's time with Riley occurs inside of one episode.

艾莉和瑞利相处的时间只出现在一集里。

Riley, just quickly, what is your take on this?

瑞利，你对此怎么看？快速说一下。

Verily, which besides solving ageing also offers various diagnostics, signed $50m-worth of contracts for covid-19 testing during the pandemic, a tidy sum but chump change next to Alphabet's total annual revenues of nearly $260bn.

维瑞利除了研究抗衰老之外， 还提供各种诊断服务，在疫情期间签署了价值5亿美元的新冠检测合同， 这是一笔不小的款项， 但对于字母表公司年近2600亿美元的总收入来说， 这只是九牛二毛。

Riley, who has written extensively on child welfare policy, says that this case fits a growing national pattern where religious foster families are feeling pressure to abandon their beliefs or stop fostering altogether.

瑞利长期致力于儿童福利政策研究，他表示，此案反映出一种日益明显的全性趋势：许多信奉宗教的寄养家庭正感到压力，不得不放弃自己的信仰，或彻底停止寄养活动。

Even worse, if you summed up the contributions of higher and higher frequencies to calculate the total power emitted by a blackbody, the Rayleigh-Jeans law predicted that you’d find infinite power.

更糟糕的是，如果你将越来越高频率的贡献加起来，计算黑体发出的总功率，瑞利-金斯定律预测你会发现功率是无穷大的。

Mel Brooks runs the non-profit foundation A.P. Riley, which funds the Church of the Holy Family, which operates on a heavily guarded 17-acre estate in the Agora Hills of Los Angeles.

梅尔·布罗克斯运营着一个非营利基金会A.P.瑞利，该基金会资助了圣家教会，该教会在一个位于洛杉矶阿戈拉山的戒备森严的17英亩庄园内运作。

Special thanks to Andrew Friesen, Lara Antonelli, the CBC Reference Library, Ryan Thorpe, the Winnipeg Free Press, Rolling Stone and Paul Solotaroff, Sean Powers, Aurelation Studios, and Evolvement Music.

特别感谢安德鲁·弗里森、拉拉·安东内利、加拿大广播公司参考图书馆、瑞安·索普、温尼伯自由新闻、《滚石》杂志及保罗·索洛塔洛夫、肖恩·鲍尔斯、奥瑞利安工作室及进化音乐公司。

Also, I think it's important to add that we don't think it's safe to drink while you're breastfeeding, either, because the alcohol does get into breast milk.

瑞利：另外， 我认为重要的是要补充一点， 在哺乳期间饮酒也不安全，因为酒精会进入母乳。

Thanks to Automotive News Executive Producer, Jake Neer, as well as our own Lindsey VanHulley, John Irwin, and Riley Hodder for their reporting for today's podcast.

感谢《汽车新闻》执行制片杰克·内尔，及我们自己的林赛·范赫利、约翰·艾尔温和瑞利·霍德在本期播客中的报道。

She and her partner Riley, came up and I, we were out in the street and people came, saw her and they said, oh, congresswoman.

她和她的搭档瑞利过来，我们在街上，们看到她后说，哦， 会议员。