Now two engineers at Cambridge University claim to have solved the puzzle—and proved Rayleigh wrong.

而，剑桥大学的两名工程师宣布他们已经解决了这个难题—而且还证勋爵的猜测是错的。

So my name is Aidan Reilly.

我叫艾丹·。

Named after the British physicist, John William Strutt, also known as Lord Rayleigh, who discovered it in the late 19th century.

它以英国物理学家约翰·威廉·斯特拉特，也被誉为爵士命名。他19世纪发了这个象。

Hi, I'm Riley and I have ADHD.

你好，我是，我有注意力缺陷多动障碍。

The whole fish story is a little blown out of proportion.

：整个关于鱼的故事有点被夸大了。

What do we learn from Dan Ariely's experiment?

我们从丹·艾的实验中了解到什么？

Riley comment on the oddities of human behavior quite often.

经常评论人类行为的古怪之处。

But Riley Green, I just like him, man.

但是·格林，我就喜欢他，哥们。

Ellie's time with Riley occurs inside of one episode.

艾莉和相处的时间只出集里。

Riley, just quickly, what is your take on this?

，你对此怎么看？快速说下。

Can those chicorelli sisters dance or what?

那些奇克姐妹也能跳成这样吗？

Fonzie is the nickname of Arthur Fonzerelli.

方奇是亚瑟方塞的昵称。

Which brings us back, of course, to Greely's Theory of Dominance.

这就又回到了葛的骨牌理论。

We gotta get out of here. Greeley could show up at any second.

迪恩 我们得离开这里 葛可能任何时候出。

How great is this kid, Riley?

- 这孩子多棒啊，？

It is actually fairly rare in the US for women to come into contact with toxoplasmosis.

：实际上，美国，女性接触弓形虫病的情况相当罕见。

Riley and Claire, count it down.

和克莱尔，倒数下。

The sky is blue because of Rayleigh scattering, where bluer light bounces off air molecules better than redder light.

天空是蓝色的因为散射，其中蓝光比红光更易于被空气分子散射。

And so, but is what Riley Gaines doing reasonably classified as feminism or is, I mean, I don't know.

而且， ·盖恩斯做的事情合理地被归类为女性主义吗，还是说， 我不确定。

" Pregnant women shouldn't drink coffee." That's a myth.

：“怀孕妇女不应该喝咖啡。”这是个误区。