82-year old Sulak Siwarak is by his own account an ardent royalist.

82岁的苏拉克·西瓦拉克自称是忠诚的保皇派。

The Irish Prime Minister Leo Varadkar said they felt short in a number of aspects.

爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡表示，他们感觉很多方面做的还不到位。

The snake we're about to extract the venom from, we call it African Pivara.

这是我们要从其中提取毒液的蛇，我们称它为非洲皮瓦拉。

Sartre also visited Fidel Castro and Che Guevara and admired them both deeply.

萨特还访问了菲德尔·卡斯特罗和切·格瓦拉，深深地羡慕他们。

They're from a wonderful Mexican market on Alvarado Street.

在阿尔瓦拉多街的墨西哥铺子买的。

Some abortion-rights activists believe the law should go further, which Varadkar has said is unlikely.

一些争取堕胎权利的活动人士认为，应该将堕胎的期限再放宽一点，但瓦拉德卡尔表示那不太可能。

Ravi Chawla is one of them, he's never been to China.

拉维·查瓦拉就是其中之一，他从来没有去过中国。

She lives there in Varanova in the countryside and I loved it there.

她住在瓦拉诺瓦的乡下，我喜欢那里。

Later, one of the activists, philanthropist Osman Kavala, was detained again.

随后，一名活动分子，慈善家卡瓦拉再次被扣押。

That's Angel Alvarado, a lawmaker with an opposition party called First Justice.

这是反对党“第一正义党”的议员安吉尔·阿尔瓦拉多所说。

Alvarado claims these new party bosses were paid off to switch sides.

阿尔瓦拉多称，这些新党首被买通后改变了立场。

Matt Navarra is a technology industry expert and advisor to social media companies.

马特·纳瓦拉是一位科技行业专家，也是社交媒体公司的顾问。

Ms. Vara and Mr. Paladino have come around to my point of view.

瓦拉女士和帕拉迪诺先生认同我的观点。

No one could touch Caravaggio for capturing the sheer weights of the Gospels.

没有人能够感触到卡瓦拉乔对福音纯粹量的捕捉。

During the campaign, the Fianna Fail leader, Micheal Martinas was the favorite to succeed Mr. Varadkar.

在竞选期间，共和党领袖迈克尔·马丁纳斯是接替瓦拉德卡尔的热门人选。

The Irish Prime Minister Leo Varadkar has resigned after the first session of the new Parliament.

爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡在新议会首次会议后辞职。

She and fellow law student Davina Devarajan, who is 25, then met some of the women.

她和另一个25岁的法律系学生戴维娜·德瓦拉坚见了其中一些女性。

But, with Kavala and his co-defendants expected to appeal their convictions, the controversy will likely continue.

但是，由于卡瓦拉和他的共同被告预计将提出上诉，争论可能仍会持续。

Judges took only an hour to find Mr. Kavala guilty of attempting to overthrow the government.

法官仅用了一个小时就判定卡瓦拉企图推翻政府的罪名成立。

Castile finally annexed Navarre in 1515.

1515，卡斯蒂利亚吞并纳瓦拉。