The idea is that light can help with a looming capacity problem.

他们的想法是可见光通信将有助于解决即将来临的数据传输颈问题。

With millions of computers online, all exchanging data, bottlenecks can appear and disappear in milliseconds.

随着数百万台电脑上线并交换数据，颈问题可能会在毫秒内出或消失。

With high-capacity machinery like the CR10.90, bottlenecks are always a concern.

有了像CR10.90这样的高容量机械，颈问题总是令担忧。

What are all the bottleneck problems that are still stopping Fusion working today?

是什么颈问题至今仍然阻碍了核聚变的？

Today, we're tackling a really critical bottleneck in modern medicine, T-cell exhaustion.

今，我们正面对代医中一个极为关键的颈问题——T细胞耗。

And then there's the bottlenecks, right?

然后就是那些颈问题，对吧？

This is an interesting blockage point.

这是一个有趣的颈问题。

The bottlenecks will dent forecast worldwide production in 2021 by 5.2 million cars to 74.8 million Forwards.

颈问题将使2021年全球预测产量减少520万辆，降至7480万辆。

So we need in future designs, I'll say we need ways of trying to overcome that memory bottleneck.

所以我们在未来的设计中，需要一些方法来尝试克服内存颈问题。

That would address one of their bottlenecks.

那将解决他们的一个颈问题。

But then all the bottlenecks got sorted out, and then they all came online, all at the same time.

但后来所有的颈问题都解决了，然后它们一下子就全部上线了。

Getting people back into the labor market whatever the bottlenecks or reasons are is going to be really important for a full recovery.

无论我们所遇到的颈或者造成问题的原因是什么，让们重返劳动力市场都对经济的全面复苏至关重要。

They all jumped in to explain — in unison — that my insistence on speaking personally to every candidate had become a huge bottleneck.

并解释道，我坚持要与每个面试者单独谈话已经成为了招聘中的颈问题。

If I could clone myself and that clone of me could do another filming day, man, we just unlocked a massive bottleneck.

果我能克隆自己， 而那个克隆的我能再拍一天片的话，我们就能解决一个巨大的颈问题。

And he expects to see something similar happened with other pricey items, like used cars, as the various bottlenecks are resolved in the months to come.

他预计，随着各种颈问题在未来几个月得到解决，二手车等其他昂贵商品的价格也会陆续开始下降。

And what we tend to look at is, if we go into a new domain like Fusion, what are all the bottleneck problems?

而且我们通常关注的是， 当我们进入一个新的领域比核聚变时，所有颈问题是什么？

For some reason, it does tend to be these areas that are more populated by progressives that have more of these choke points.

出于某种原因，这些进步派士较为集中的地区往往存在更多的颈问题。

So this whole report is, you know, let's take apart the data center, who makes what, who inputs what, and you're talking about bottlenecks.

所以这份报告详细分析了数据中心的构成，谁制造了什么， 谁提供了什么， 并探讨了其中的颈问题。

Because even though the bottlenecks are getting the new turbines out of the door, you can operate the existing turbines, you can make them a lot more efficient.

因为尽管颈问题使得新涡轮机难以出厂，但你可以运营有的涡轮机，使其效率大幅提升。

Tell us a little bit more about these challenges and what else comes up in terms of bottlenecks for cross-border fund launches, what those teams face and how they rely on disconnected spreadsheets.

请详细说明这些挑战，并谈谈跨境基金发行中的其他颈问题，以及这些团队面临的困境和他们何依赖互不关联的电子表格。