It used to be asked of applicants at Conservative candidates election meetings 'are you a conviction politician or are you a pragmatist'?

以前，在保守党员的甄选会议上，候选人会被问到一个问题：" 你是一位有着信念的政治家，还是一位实用主义者？"

Mr Staggs had been considered a shoo-in for the top job, but was reportedly not happy that the board was also considering names from outside the Disney world for the position.

在罗伯特·伊格尔(Robert Iger)退休后，到底由谁来接替他担任首席官汤姆·斯塔格斯曾一度被认为是最有可能担此重任的人，但据报道称，董事会扩了寻官接班人的甄选范围，并不仅局限于迪斯尼公司内部，这令汤姆·斯塔格斯感到不满。

I am fully-seized of your ideas and I have taken them on board and I am now positively against discrimination against women and positively in favour of positive discrimination in their favour, discriminating discrimination, of course.

我完全理解了您的想法，而且也接受了它，我现在绝反歧视女性，绝支们有利的正面区别待，当然是有所甄选的区别待。

I will get to you guys in a minute, but first I like to thank Jerry Colangelo and the Hall of Fame selection committee.

我马上会说到你们，但首先我要感谢杰里·科朗格洛和名人堂甄选委员会。

The settlement came amid jury selection for Derek Chauvin. He's the former - the white former police officer charged with Floyd's murder.

和解是在为德雷克·肖万甄选陪审团成员的过程中达成的。他是被控谋杀弗洛伊德的前白人警察。

I met him at the audition, and then probably the screen test was the first time I hung out with him.

我在甄选时遇到了他，然后我第一次和他一起出去玩可能是试镜的时候。

So when we heard Bill Gates was interested in helping us choose this year's list, we jumped at the chance.

当得知比尔·盖茨有兴趣帮我们甄选今年的名单时，我们又怎会错过这次机会。

In 2017, Starbucks opened its first Starbucks Reserve, a higher-end experience with Nitro draft lattes and alcoholic drinks.

2017年，星巴克开设了第一家星巴克甄选店，它是一种更高端的体验，有氮气拿铁和酒精饮料。

The coffee served in its cafes can be two times more expensive than regular Starbucks coffee.

甄选店咖啡的价格比普通星巴克店贵2倍。

And every two to three months that changes depending on where the sourcing team finds the Starbucks Reserve coffee beans.

而每隔两到三个月就会更新，取决于采购团队在哪里到星巴克甄选咖啡豆。

But, Starbucks reportedly plans to open many more of these cafes around the world in the near future.

不过，有消息称，未来公司将在全球开设更多星巴克甄选店。

Some Twitter users had not heard of Starbucks Reserve stores before.

一些推特网友称，从没听说过星巴克甄选店。

In May 2021, Jack finally entered the initial period of discernment.

2021年5月，杰克终于进入了甄选期的初始阶段。

After scouring fight promotions all around the world, 16 fighters have been found.

在遍寻全球各格斗赛事后，我们已甄选出16位精英战士。

Oh, and l had a call... for an audition.

还有我收到莎剧的甄选通知。

Prescreening more girls for the prince's harem.

过来给王子甄选女眷。

Call in books. You're the search committee.

去收集档案吧 你负责甄选文案。