It seems that insulin secretion is not closely tied to taste of sweetness, but rather the properties pertaining to sugar itself.

看来，胰岛素的泌与甜味并没有密切的联系，而是与糖本身的特性紧密。

The brain gets information from the environment, and we learn, for example, that fruits go from green and sour to red and ripe and sweet.

大脑从环境中获取信息，例如，我们会知道水果是从绿色且酸味的状态变为红色、成熟且甜味的状态。

What they do have are possibly carcinogenic food colorings, tooth-enamel-eroding flavors, and additives, and the sweeteners like aspartame can create elevated risks of heart disease, stroke, and type-II diabetes.

里面只有致癌的食用色素，损害牙釉质的调味料和添加剂，像阿斯巴甜代糖那样的甜味剂，会增加心脏病、中风和2型糖尿病的患病风险。

Ms Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.

奈斯特说如果人们只是在吃饭招待的时偶尔饮用加了甜味剂的碳酸饮料，她不会提出异议。

Munch Bowls come in different flavors for sweet and savory food.

对甜味和其他味道的食物，都有对应味道的口嚼碗来搭配。

Typically served with steamed rice, it's a great balance of salty and sweet.

通常和蒸米饭一起吃，它是咸味和甜味的完美搭配。

Columbus was the first European to be delighted by its physical grandeur and vibrant sweetness.

哥伦布是第一个因为其独特和充满生机的甜味而感到高兴的欧洲人。

Sweeteners, like sugar and corn syrup, provide the flavor.

像是糖和玉米糖浆的甜味剂会提供风味。

Well, it's true that sweet and salty flavours go together well, but the correct answer was… white chocolate and caviar, a combination described by Swiss master flavourist, Fran Ois Benzi, as " weird but wonderful" .

甜味和咸味的搭配的确很好，但正确的答案是… 白巧克力和鱼子酱，瑞士调味师弗兰·奥伊斯·本齐评价它的味道“奇怪但很棒”。

You lose up to 30% of your ability to taste sweet and salty things.

你会失去 30% 品尝甜味和咸味的能力。

You kind of upfront it's mainly, it's mainly sweet mayonnaise upfront.

刚入口时，主要是甜味的蛋黄酱。

As a result of this move, bottled mineral water without any sweetening agents added steadily became unfashionable, and the market, by the 1960s, had declined to an almost nonexistent level in the UK.

由于这种转变，不加甜味剂的瓶装矿泉水逐渐变得不受欢迎，到 20 世纪 60 年代，英国的市场几乎已经消失殆尽。

And sometimes, the combination of sweet stuff and exposed dentin equals pain.

有时，甜味的东西和暴露的牙本质的碰撞就会导致疼痛。

Carry your own sugar-free drinks when you are away from home. Good choices are bottled water, club soda with lemon or lime slices, sugar-free soft drinks, and unsweetened or artificially sweetened tea.

外出的时自己携带不含糖的饮料。良好的选择包括瓶装水，加柠檬或青柠片的汽水，无糖软饮料，无糖或人工甜味剂的茶。

Only a few stores in Kenya sell purple tea, which has a sweet taste.

肯尼亚只有几家商店售卖甜味的紫茶。

Sweet tastes told our ancestors they had found a quick, easy energy source.

甜味告诉我们的祖先，他们找到了一种快速、简单的能量来源。

But genes that help detect bitter, sweet and savory tastes are inactivated.

但是，帮助感知苦味、甜味和咸味的基因是不活跃的。

The only sweetener I have is stevia.

我这里的甜味剂只有甜菊。

The liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.

当番茄酱被加热时，液体会减少，这会加重番茄酱的甜味。

The sweetness of most fruits is caused by a kind of sugar called grape-sugar.

多数水果的甜味，来自一种叫做“葡萄糖”的糖。