Indian companies like the serum institute are ramping up production capacities.

像血清研究所这样的印度公司正在增加生产能。

In a division of electronic engineers, who were designing equipments so advanced that they work in teams of up to 150, co-workers and managers were asked to nominate the standouts- the stars in productivity and effectiveness.

在一个电子工程师的部门，他们设计的设备非常先进，至于他们的工作小组中最多有150名成员，工作人员和经理都被要求名表现最突出的人，即那些在生产能和效的明星。

Our manufactures are fully committed at the moment.

我们厂家目前大量承约，我们不敢超出生产能。

They considered designing new ranges for other age groups, but we just didn't have the production capacity, so they decided to change the product image, to broaden its appeal. The task of making this happen fell to me.

他们考虑为其他年龄群设计新范围，但是我们没有生产能，所他们决定改变产品形象扩大其吸引。这个任务落到了我身上。

In fact, this past winter saw the highest honeybee colony losses on record but the company BeeFlow thinks they can give bees a boost with a special nutrient packed super food formula they say improves their performance and immune system.

事实上，去年冬天蜂的数量是有记录来最大的，但是 BeeFlow 公司认为他们可用一种特殊的营养丰富的超级食物配来蜂的生产能和免疫系统。

That transformation, which has been under way for years without Apple, continuously increased the level of difficulty Apple faced as it spent billions trying to catch or exceed the capabilities made available during a revolution led by Tesla.

汽车行业电动化转型已进行了多年，苹果公司没有参与其中，尽管该公司已花费数十亿美元试图赶上或超过特斯拉（Tesla Motors）领导的变革所带来的生产能，但其临的困难不断增加。

But much of what we buy is made in highly specialized or automated factories, and that makes it harder to repurpose that capacity when demand changes.

但是我们现在所购买的许多商品都是在度专业化和自动化的工厂里制造出来的，因此，按市场需求来调整生产能就变得更加困难。

Now demand from musicians is outstripping capacity.

现在，生产能已经无法满足音乐家们的需求。

There is also new capacity to make the vaccines themselves.

疫苗生产能也有了新的进展。

The United States and Europe are pushing to aggressively increase their ability to produce chips.

美国和欧洲正在大推动芯片生产能。

The EU admits that limited production capacity has created bottlenecks.

欧盟承认，有限的生产能造成了瓶颈。

Today, it is technological transfer and the capacity to produce.

目前来讲是技术转让和生产能。

They need our manufacturing, and frankly, we need their technology.

他们需要我们的生产能，而说实话，我们需要他们的科技。

Good production capabilities were essential for the company to begin its new product line.

良好的生产能对于公司启动新产品线至关重要。

Our productivity is absolutely as good as any steel mill in Europe or America.

我们的生产能也非常棒 比起欧美的任何钢厂都不逊色。

" We're happy for the market, but we have ever increasing yields, and ever increasing production capabilities, for ethanol, and we were kind of planning on the EPA following through with their increase and inclusion of green fuels, " he said.

“我们对市场感到兴，但我们的产量在不断增加，乙醇的生产能也在不断增加，我们一直大致上根据环保署对绿色燃料的增长来做出计划。”

It was only elevated to a matter of national political urgency by the second world war, when governments needed to know whether the national population was producing enough to keep up the war effort.

直到第二次世界大战时，各国政府需要知道全国人口是否有足够的生产能来维持战争，这个问题才被升为国家政治上的紧急事项。

Venezuela's leading business association says the country's currently operating at less than half capacity chiefly because manufacturers did not have access to all foreign currency to import raw materials.

委内瑞拉主要商会近日表示，因外汇管制无法进口原材料，本国生产能不足一半。

The 10% of firms with the highest markups are 50% more profitable than their peers, more than 30% more productive and rely more on intangibles.

10%的利润公司比同类公司利润50%，且生产能30%，也更加依赖于无形资产。

" How is it, " Schwab asked him, " that a manager as capable as you can't make this mill turn out what it should" ?

" 怎么会是这样呢？ 你这么能干，怎么就不可将工厂的生产能升至该有的水准？"